Translation of "Mollato" in German

- Perché hai mollato?
- Perché ha mollato?
- Perché avete mollato?

Warum hast du aufgehört?

- L'ha mollato.
- Lei l'ha mollato.

- Sie hat ihm den Laufpass gegeben.
- Sie gab ihm den Laufpass.

- La mia ragazza mi ha mollato.
- La mia fidanzata mi ha mollato.
- La mia morosa mi ha mollato.

Meine Freundin hat mich verlassen.

- È stato mollato dalla sua ragazza.
- È stato mollato dalla sua fidanzata.
- È stato mollato dalla sua morosa.

- Er wurde von seiner Freundin abserviert.
- Er wurde von seiner Freundin sitzengelassen.

Ho mollato la corda.

Ich ließ das Seil los.

Tom non ha ancora mollato.

Tom hat noch nicht aufgehört.

- Tom è stato scaricato.
- Tom fu scaricato.
- Tom è stato mollato.
- Tom fu mollato.

Tom wurde fallen gelassen.

Le gli ha mollato uno schiaffo.

- Sie ohrfeigte ihn.
- Sie gab ihm eine Ohrfeige.

- Ha mollato la scuola.
- Mollò la scuola.

- Er hat die Schule verlassen.
- Er ist von der Schule gegangen.

- Tom ha scaricato Mary.
- Tom ha mollato Mary.

Tom hat mit Maria Schluss gemacht.

- Lei mi ha lasciato.
- Lei mi ha mollato.

Sie hat mir den Laufpass gegeben.

- Tom è appena stato scaricato.
- Tom è appena stato mollato.

Tom wurde gerade der Laufpass gegeben.

- Lo sai perché sono andato via.
- Lo sai perché ho mollato.

- Du weißt, warum ich gegangen bin.
- Sie wissen, warum ich gegangen bin.
- Ihr wisst, warum ich gegangen bin.

- Ho lasciato il mio lavoro l'altro ieri.
- Ho mollato il mio lavoro l'altro ieri.

Ich habe vorgestern gekündigt.

- Ha lasciato il suo lavoro il mese scorso.
- Ha mollato il suo lavoro il mese scorso.
- Ha mollato il suo impiego il mese scorso.
- Ha lasciato il suo impiego il mese scorso.

Er hat seinen Arbeitsplatz letzten Monat gekündigt.

- Tom mi ha scaricato.
- Tom mi ha scaricata.
- Tom mi ha mollato.
- Tom mi ha mollata.
- Tom mi ha abbandonato.
- Tom mi ha abbandonata.

Tom hat mich verlassen.