Translation of "Minacciata" in German

Nessuno l'ha minacciata.

Niemand hat sie bedroht.

- Tom mi ha minacciato.
- Tom mi ha minacciata.
- Tom mi minacciò.

Tom drohte mir.

- Tom ti ha minacciato?
- Tom l'ha minacciata?
- Tom l'ha minacciato?
- Tom vi ha minacciati?
- Tom vi ha minacciate?

- Hat Tom dich bedroht?
- Hat Tom euch bedroht?
- Hat Tom Sie bedroht?

Normalmente io sono un uomo molto tranquillo. Ma se la mia famiglia è minacciata, nessuno può dire quello che farò.

Normalerweise bin ich ein friedlicher Mann. Aber wenn meine Familie bedroht ist, dann ist unabsehbar, was ich tun werde.

- La vita familiare è minacciata da crisi, perché è difficile conciliare lavoro e famiglia.
- La vita familiare è sempre vicina a una crisi, perché è difficile conciliare lavoro e famiglia.

- Das Familienleben ist krisenanfällig, da es schwierig ist, Arbeit und Familie unter einen Hut zu bringen.
- Das Familienleben ist krisenträchtig, da es schwer fällt, Arbeit und Familie zu vereinbaren.

- La vita familiare è minacciata da crisi, perché è difficile conciliare lavoro e famiglia.
- La vita familiare è sempre vicina a una crisi, perché è difficile conciliare lavoro e famiglia.
- Poiché è difficile conciliare vita familiare e lavoro, la famiglia è soggetta a crisi.

- Das Familienleben ist krisenanfällig, da es schwierig ist, Arbeit und Familie unter einen Hut zu bringen.
- Das Familienleben ist krisenträchtig, da es schwer fällt, Arbeit und Familie zu vereinbaren.