Translation of "Lanciò" in German

Lui mi lanciò un'occhiata

Er warf mir einen Blick zu.

Il bambino lanciò una pietra al cane.

Das Kind warf einen Stein nach dem Hund.

La strega lanciò una maledizione sulla povera bambina.

Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch.

- Tom ha lanciato la palla.
- Tom lanciò la palla.

Tom warf den Ball.

- Gli ha lanciato un cuscino.
- Gli lanciò un cuscino.

Sie warf ein Kissen nach ihm.

Il cane affamato si lanciò avidamente verso il cibo.

Der hungrige Hund stürzte sich gierig auf das Essen.

- Lanciò una pietra al cane.
- Lui lanciò una pietra al cane.
- Ha lanciato una pietra al cane.
- Lui ha lanciato una pietra al cane.

- Er warf einen Stein nach dem Hund.
- Er warf einen Stein auf den Hund.

- Mi gettò la mela.
- Mi ha lanciato la mela.
- Lui mi ha lanciato la mela.
- Mi lanciò la mela.
- Lui mi lanciò la mela.

Er warf mir den Apfel zu.

Marco le lanciò un'occhiata incuriosita, sperando che avrebbe continuato a raccontare.

In der Hoffung, sie würde die Erzählung fortsetzen, sandte Marko ihr einen wissbegiergen Blick.

- Tom mi ha lanciato un cuscino.
- Tom mi lanciò un cuscino.

- Tom warf ein Kissen nach mir.
- Tom hat ein Kissen nach mir geworfen.

- Mary mi ha lanciato un cuscino.
- Mary mi lanciò un cuscino.

Maria warf ein Kissen nach mir.

Soult lanciò un attacco di fianco che gettò il nemico in confusione.

Soult startete einen flankierenden Angriff, der den Feind verwirrte.

- i Mercury Seven - che si lanciò nello spazio a bordo di minuscole

der NASA - der Mercury Seven -, die an Bord winziger Ein-Personen-

Ma nel 1809, quando l'Arciduca Carlo d'Austria lanciò un attacco improvviso alla Baviera,

Als Erzherzog Karl von Österreich 1809 einen plötzlichen Angriff auf Bayern startete, war

- Lanciò un sasso contro un cane.
- Ha lanciato un sasso contro un cane.

Er warf einen Stein auf einen Hund.

- Tom ha lanciato la palla a Mary.
- Tom lanciò la palla a Mary.

- Tom warf Maria den Ball zu.
- Tom warf den Ball zu Maria.

- Tom ha lanciato il libro nel fuoco.
- Tom lanciò il libro nel fuoco.

Tom warf das Buch ins Feuer.

- Mi ha lanciato una palla di neve.
- Mi lanciò una palla di neve.

Er warf einen Schneeball auf mich.

- Tom ha lanciato un cuscino a Mary.
- Tom lanciò un cuscino a Mary.

Tom warf ein Kissen nach Maria.

Quell'estate, l'esercito russo di Bennigsen lanciò un attacco a sorpresa, sperando di accerchiare e

In diesem Sommer startete Bennigsens russische Armee einen Überraschungsangriff in der Hoffnung , Neys Sechstes Korps in der Nähe von Guttstadt

Tornato a Parigi, Napoleone lanciò il suo colpo di stato per prendere il potere politico. Quando

Zurück in Paris startete Napoleon seinen Staatsstreich, um die politische Macht zu ergreifen. Als er

- Tom ha lanciato una palla di neve a Mary.
- Tom lanciò una palla di neve a Mary.

Tom warf mit einem Schneeball nach Maria.

- Tom mi ha tirato una mela.
- Tom mi tirò una mela.
- Tom mi ha lanciato una mela.
- Tom mi lanciò una mela.

Tom warf mir einen Apfel zu.

- Ha tirato un sasso nella palude.
- Lui ha tirato un sasso nella palude.
- Tirò un sasso nella palude.
- Lui tirò un sasso nella palude.
- Ha lanciato un sasso nella palude.
- Lui ha lanciato un sasso nella palude.
- Lanciò un sasso nella palude.
- Lui lanciò un sasso nella palude.

- Er warf einen Stein in den Teich.
- Er schmiss einen Stein in den Teich.

- Tom ha tirato un uovo a Mary.
- Tom tirò un uovo a Mary.
- Tom ha lanciato un uovo contro Mary.
- Tom lanciò un uovo contro Mary.

- Tom bewarf Maria mit einem Ei.
- Tom warf ein Ei nach Maria.
- Tom bewarf Marie mit einem Ei.