Translation of "Lanciato" in German

- Il razzo è stato lanciato nello Spazio.
- Il razzo fu lanciato nello Spazio.

Die Rakete startete in den Weltraum.

- I poliziotti hanno lanciato delle granate lacrimogene nell'edificio.
- Gli sbirri hanno lanciato delle granate lacrimogene nell'edificio.

Die Bullen warfen Tränengasgranaten in das Gebäude.

Tom ha lanciato una pietra nello stagno.

Tom warf einen Stein in den Teich.

Gli esperti hanno lanciato l'allarme di un disastro.

Die Experten haben vor einer Katastrophe gewarnt.

- Tom ha lanciato la palla.
- Tom lanciò la palla.

Tom warf den Ball.

- Gli ha lanciato un cuscino.
- Gli lanciò un cuscino.

Sie warf ein Kissen nach ihm.

- Lanciò una pietra al cane.
- Lui lanciò una pietra al cane.
- Ha lanciato una pietra al cane.
- Lui ha lanciato una pietra al cane.

- Er warf einen Stein nach dem Hund.
- Er warf einen Stein auf den Hund.

- Mi gettò la mela.
- Mi ha lanciato la mela.
- Lui mi ha lanciato la mela.
- Mi lanciò la mela.
- Lui mi lanciò la mela.

Er warf mir den Apfel zu.

- Tom mi ha lanciato un cuscino.
- Tom mi lanciò un cuscino.

- Tom warf ein Kissen nach mir.
- Tom hat ein Kissen nach mir geworfen.

- Mary mi ha lanciato un cuscino.
- Mary mi lanciò un cuscino.

Maria warf ein Kissen nach mir.

- Ha lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Lei ha lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Ha gettato le scarpe fuori dalla finestra.
- Lei ha gettato le scarpe fuori dalla finestra.
- Avete lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Voi avete lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Avete gettato le scarpe fuori dalla finestra.
- Voi avete gettato le scarpe fuori dalla finestra.

Du hast die Schuhe aus dem Fenster geworfen.

- Lanciò un sasso contro un cane.
- Ha lanciato un sasso contro un cane.

Er warf einen Stein auf einen Hund.

- Tom ha lanciato la palla a Mary.
- Tom lanciò la palla a Mary.

- Tom warf Maria den Ball zu.
- Tom warf den Ball zu Maria.

- Tom ha lanciato il libro nel fuoco.
- Tom lanciò il libro nel fuoco.

Tom warf das Buch ins Feuer.

- Mi ha lanciato una palla di neve.
- Mi lanciò una palla di neve.

Er warf einen Schneeball auf mich.

- Tom ha lanciato un cuscino a Mary.
- Tom lanciò un cuscino a Mary.

Tom warf ein Kissen nach Maria.

- Hanno lanciato i loro cappelli in aria.
- Lanciarono i loro cappelli in aria.

Sie warfen ihre Hüte in die Luft.

- Ha lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Lui ha lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Ha gettato le scarpe fuori dalla finestra.
- Lui ha gettato le scarpe fuori dalla finestra.

Er warf die Schuhe aus dem Fenster.

- Ha lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Lei ha lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Ha gettato le scarpe fuori dalla finestra.
- Lei ha gettato le scarpe fuori dalla finestra.

Sie warf die Schuhe aus dem Fenster.

Poche settimane dopo, gli Stati Uniti hanno lanciato il loro primo astronauta, Alan Shepherd.

Nur wenige Wochen später starteten die USA ihren ersten Astronauten, Alan Shepherd.

- Ho lanciato il mio cane sul mio letto.
- Io ho lanciato il mio cane sul mio letto.
- Lanciai il mio cane sul mio letto.
- Io lanciai il mio cane sul mio letto.

Ich warf meinen Hund auf mein Bett.

Per il viaggio avrebbe bisogno di un razzo incredibilmente enorme per essere lanciato nello spazio.

für die Reise zu transportieren, würde eine unglaublich große Rakete benötigen, um in den Weltraum zu starten.

- I manifestanti hanno lanciato pietre contro la polizia.
- I manifestanti lanciarono pietre contro la polizia.

Die Demonstranten warfen Steine auf die Polizei.

Intorno alle 15:00, i francesi hanno lanciato il loro più grande assalto alla Grande Ridotta.

Gegen 15 Uhr starteten die Franzosen ihren bislang größten Angriff auf die Große Redoute.

- L'ho lanciato nel fiume.
- L'ho lanciata nel fiume.
- Lo lanciai nel fiume.
- La lanciai nel fiume.

Ich habe es in den Fluss geworfen.

L'enorme risparmio di peso significava che questo veicolo spaziale poteva essere lanciato su un razzo più piccolo.

Die enorme Gewichtsersparnis bedeutete, dass dieses Raumschiff mit einer kleineren Rakete gestartet werden konnte.

- Tom ha lanciato una palla di neve a Mary.
- Tom lanciò una palla di neve a Mary.

Tom warf mit einem Schneeball nach Maria.

Di sua iniziativa, Ney ha lanciato una serie di attacchi di cavalleria di massa troppo presto ... e non è riuscito

Aus eigener Initiative startete Ney zu früh eine Reihe von Massenangriffen der Kavallerie… und konnte

Il governo francese ha lanciato sul mercato un gioco online, che sfida i contribuenti ad appianare il bilancio dello stato.

Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.

- Tom mi ha tirato una mela.
- Tom mi tirò una mela.
- Tom mi ha lanciato una mela.
- Tom mi lanciò una mela.

Tom warf mir einen Apfel zu.

- Ha tirato un sasso nella palude.
- Lui ha tirato un sasso nella palude.
- Tirò un sasso nella palude.
- Lui tirò un sasso nella palude.
- Ha lanciato un sasso nella palude.
- Lui ha lanciato un sasso nella palude.
- Lanciò un sasso nella palude.
- Lui lanciò un sasso nella palude.

- Er warf einen Stein in den Teich.
- Er schmiss einen Stein in den Teich.

- Tom ha tirato un uovo a Mary.
- Tom tirò un uovo a Mary.
- Tom ha lanciato un uovo contro Mary.
- Tom lanciò un uovo contro Mary.

- Tom bewarf Maria mit einem Ei.
- Tom warf ein Ei nach Maria.
- Tom bewarf Marie mit einem Ei.