Translation of "Maledizione" in German

Maledizione!

Mist!

- Ha borbottato una maledizione.
- Borbottò una maledizione.

Er murmelte einen Fluch.

È una maledizione.

Es ist ein Fluch.

- L'ozio, non il lavoro, è la maledizione degli uomini.
- La pigrizia, non il lavoro, è la maledizione degli uomini.

Der Müßiggang, nicht die Arbeit, ist der Fluch des Menschen.

La strega lanciò una maledizione sulla povera bambina.

Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch.

- Maledizione!
- Cribbio!
- Accipicchia!
- Dannazione!
- Perdindirindina!
- Perdinci!
- Perbacco!
- Poffarbacco!
- Cacchio!
- Cavolo!

- Zum Teufel!
- Verdammt noch mal!
- Teufel!