Translation of "Guardano" in German

- Ci guardano?
- Loro ci guardano?

Schauen sie nach uns?

- Mi guardano in silenzio.
- Loro mi guardano in silenzio.

Sie schauen mir schweigend zu.

- I mercanti guardano solo ai profitti.
- I mercanti guardano solamente ai profitti.
- I mercanti guardano soltanto ai profitti.

Geschäftsleute schauen nur auf den Profit.

Si guardano allo specchio.

Sie betrachten sich im Spiegel.

Tom e Mary guardano entrambi verso l'alto.

Tom und Maria sehen beide nach oben.

- Perché tutti mi stanno guardando?
- Perché mi stanno guardando tutti?
- Perché tutti mi guardano?
- Perché mi guardano tutti?

Warum sehen mich alle an?

guardano una palla che cerca di scalare una collina.

die einen Ball beobachten wie er mühsam den Berg hoch rollt.

Alcune persone leggono il giornale mentre guardano la televisione.

Einige Leute lesen beim Fernsehen Zeitung.

Io guardo le stelle, e le stelle guardano me.

Ich betrachte die Sterne, und die Sterne betrachten mich.

Se i gatti guardano i greggi, chi acchiapperà i topi?

Wenn die Katzen die Herden hüten würden, wer würde die Mäuse fangen?

Ma c'è anche qualcosa di magico quando si guardano le fiamme.

Aber die Flammen haben auch etwas Magisches.

Tom e Mary siedono sul divano e guardano in televisione un qualche serial.

Tom und Maria sitzen auf dem Sofa und sehen sich im Fernsehen irgendeine Serie an.

Nessuno è nato sotto una cattiva stella; ci sono semmai uomini che guardano male il cielo.

Niemand ist unter einem schlechten Stern geboren. Es gibt nur Menschen, die den Himmel nicht richtig deuten können.

Quante gioie vengono calpestate, perché gli uomini guardano per lo più solo in alto e non vedono cosa sta sotto i loro piedi.

Wie viele Freuden werden zertreten, weil die Menschen meist nur in die Höhe gucken und was zu ihren Füßen liegt, nicht sehen.

Tom ei suoi amici di "Tatoeba" non guardano le partite del campionato del mondo di calcio, perché i commentatori sportivi spesso utilizzano un lessico irregolare o non standard.

Tom und seine Tatoeba-Freunde sehen sich keine Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft im Fernsehen an, weil viele Sportkommentatoren oft einen normwidrigen oder unstandardisierten Wortschatz verwenden.