Translation of "Giocatori" in German

- L'altra squadra ha alcuni giocatori davvero bravi.
- L'altra squadra ha alcuni giocatori veramente bravi.

- Es sind ein paar richtig gute Spieler in der anderen Mannschaft.
- Die andere Mannschaft verfügt über ein paar richtig gute Spieler.

- Tutti i giocatori sono entrati in campo correndo.
- Tutti i giocatori entrarono in campo correndo.

Die Spieler kamen alle auf den Platz gelaufen.

- Tutti i giocatori hanno fatto del loro meglio.
- Tutti i giocatori fecero del loro meglio.

Alle Spieler haben ihr Bestes gegeben.

Ai giocatori d'azzardo piace correre rischi.

Spieler genießen es, Risiken einzugehen.

Tutti i giocatori erano in posizione.

Alle Spieler waren in Position.

Una squadra è composta da undici giocatori.

- Ein Team besteht aus elf Spielern.
- Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

Questo gioco è previsto per due giocatori.

Dieses Spiel ist für zwei Spieler.

- Quanti giocatori ci sono?
- Quante giocatrici ci sono?

Wie viele Spieler gibt es?

Quella squadra non ha che dei giocatori forti.

Die Mannschaft hat nur starke Spieler.

I giocatori di questa squadra sono tutti giganti.

Die Spieler dieser Mannschaft sind alle Riesen.

- Siamo giocatori di basket.
- Noi siamo giocatori di basket.
- Siamo giocatrici di basket.
- Noi siamo giocatrici di basket.
- Siamo cestisti.
- Noi siamo cestisti.
- Siamo cestiste.
- Noi siamo cestiste.
- Siamo giocatori di pallacanestro.
- Noi siamo giocatori di pallacanestro.
- Siamo giocatrici di pallacanestro.
- Noi siamo giocatrici di pallacanestro.

Wir sind Basketballspieler.

Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio?

Aus wie vielen Spieler besteht eine Fußballmannschaft?

- Un bravo allenatore è come un padre per i suoi giocatori.
- Un buon allenatore è come un padre per i suoi giocatori.

Ein guter Trainer ist wie ein Vater zu seinen Spielern.

Tom è uno dei migliori giocatori di poker che conosco.

Tom ist einer der besten Pokerspieler, die ich kenne.

La maggior parte dei giocatori di pallacanestro sono molto alti.

Die meisten Basketballspieler sind sehr groß.

Gli scacchi sono un classico gioco da tavolo per due giocatori.

Schach ist ein klassisches Brettspiel für zwei Spieler.

Cristiano Ronaldo è uno de miglori giocatori di calcio del mondo.

Cristiano Ronaldo ist einer der besten Fußballspieler der Welt.

In Russia ci sono molti giocatori di scacchi importanti e famosi.

In Russland gibt es viele wichtige und berühmte Schachspieler.

Prima i bambini entrano in contatto con gli scacchi, maggiori sono le possibilità che avranno di diventare abili giocatori di scacchi o giocatori di scacchi professionisti.

Je früher Kinder Kontakt mit Schach haben, desto mehr Möglichkeiten haben sie, qualifizierte Schachspieler oder professionelle Schachspieler zu werden.

I giocatori di croquet devono indossare degli abiti bianchi durante il gioco.

Krocketspieler müssen während eines Wettkampfes weiße Kleidung tragen.

Uno dei giocatori di scacchi più famosi in Spagna era Arturo Pomar.

Einer der bekanntesten Schachspieler in Spanien war Arturo Pomar.

Efim Geller, Paul Keres e David Bronstein erano grandi giocatori di scacchi russi.

Efim Geller, Paul Keres und David Bronstein waren großartige russische Schachspieler.

Miguel Najdorf e Oscar Panno sono due famosi giocatori di scacchi argentini. Najdorf è nato in Polonia.

Miguel Najdorf und Oscar Panno sind zwei berühmte argentinische Schachspieler. Najdorf wurde in Polen geboren.

Entrambi i giocatori hanno un alfiere per gli scacchi bianchi e un alfiere per gli scacchi neri.

Beide Spieler haben einen Läufer für weiße Felder und einen Läufer für schwarze Felder.

- Non abbiamo possibilità contro questi esperti giocatori.
- Non abbiamo possibilità di vincere contro questi avversari di prima classe.

- Gegen die Spitzenspieler haben wir keine Chance.
- Wir haben keine Chance gegen diese erstklassigen Spieler.

José Raúl Capablanca è stato uno dei giocatori di scacchi più brillanti di tutti i tempi. Era cubano.

José Raúl Capablanca war einer der brillantesten Schachspieler aller Zeiten. Er war Kubaner.

Tra i milioni di giocatori di scacchi in tutto il mondo, poco più di 1500 detengono attualmente il titolo di Gran Maestro.

Unter Millionen von Schachspielern auf der ganzen Welt halten derzeit etwas mehr als 1500 den Titel eines Großmeisters.

I giocatori di scacchi con memorie prodigiose compiono imprese incredibili, come giocare alla cieca, allo stesso tempo, un gran numero di partite.

Schachspieler mit erstaunlichen Erinnerungen vollbringen unglaubliche Leistungen, wie das blinde Spielen einer großen Anzahl von Spielen zur gleichen Zeit.

A volte, uno dei giocatori riesce a costringere l'avversario a fare una mossa che lo fa perdere. Si dice poi che abbia messo l'avversario in zugzwang.

Manchmal schafft es einer der Spieler, den Gegner zu einem Zug zu zwingen, bei dem er verliert. Es wird dann gesagt, dass er den Gegner in Zugzwang gesetzt hat.

Attualmente, i giocatori di scacchi hanno programmi avanzati per computer, come Alpha Zero, Deep Mind e Stockfish, per analizzare qualsiasi posizione in una partita di scacchi.

Derzeit verfügen Schachspieler über fortschrittliche Computerprogramme wie Alpha Zero, Deep Mind und Stockfish, um jede Position in einem Schachspiel zu analysieren.

Alexander Alekhine, Mikhail Botvinnik, Vassili Smyslov, Mikhail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpov e Gari Kasparov sono giocatori di scacchi straordinari e molto famosi, tutti russi.

Alexander Alekhine, Michail Botwinnik, Wassili Smyslow, Michail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpow und Gari Kasparow sind außergewöhnliche und sehr berühmte Schachspieler, alle aus Russland.

Il computer è stato insegnato a giocare a scacchi in modo tale che oggi pochi giocatori di scacchi, se ce ne sono, in tutto il mondo sono in grado di sconfiggere la macchina.

Computer haben gelernt, Schach so zu spielen, dass heutzutage nur wenige Schachspieler auf der ganzen Welt in der Lage sind, die Maschine zu besiegen.