Translation of "Fecero" in Russian

- Fecero la scelta giusta.
- Loro fecero la scelta giusta.

Они сделали правильный выбор.

Fecero una passeggiata.

Они прогулялись.

fecero un grande annuncio.

сделали важное объявление.

Ma lo fecero comunque.

Знали, но всё равно вышли на протест.

Mi fecero andare là.

- Они привели меня туда.
- Они заставили меня пойти туда.

Fecero una strana scoperta.

Они сделали странное открытие.

- Hanno fatto colazione.
- Loro hanno fatto colazione.
- Fecero colazione.
- Loro fecero colazione.

Они позавтракали.

- Non l'hanno fatto.
- Non l'hanno fatta.
- Non lo fecero.
- Non la fecero.

- Они этого не сделали.
- Они этого не делали.

Poi fecero qualcosa di geniale.

Но учёные не остановились на этом.

Fecero qualche passo in avanti.

Они сделали несколько шагов вперёд.

- L'hanno fatta andare.
- La fecero andare.

Они заставили её пойти.

Quando lui parlò, tutti fecero silenzio.

Когда он заговорил, все замолчали.

Le sue parole la fecero piangere.

Его слова довели её до слёз.

- Lo hanno fatto lavorare.
- Lo fecero lavorare.

Они заставили его работать.

- Le hanno fatto un'offerta.
- Le fecero un'offerta.

Они сделали ей предложение.

Loro fecero finta di non avermi sentito.

Они сделали вид, что не слышали меня.

- Hanno fatto una scoperta strana.
- Fecero una scoperta strana.
- Hanno fatto una strana scoperta.
- Fecero una strana scoperta.

Они сделали странное открытие.

E i suoi opponenti si fecero avanti con...

и её противники представили миру...

I dottori fecero tutto il possibile per curarlo.

Врачи сделали всё, что могли, чтобы его вылечить.

- Hanno fatto impazzire gli adulti.
- Loro hanno fatto impazzire gli adulti.
- Fecero impazzire gli adulti.
- Loro fecero impazzire gli adulti.

Они сводили взрослых с ума.

- Hanno fatto la cosa giusta.
- Loro hanno fatto la cosa giusta.
- Fecero la cosa giusta.
- Loro fecero la cosa giusta.

- Они поступили правильно.
- Они правильно сделали.

- Hanno fatto la scelta giusta.
- Loro hanno fatto la scelta giusta.
- Fecero la scelta giusta.
- Loro fecero la scelta giusta.

Они сделали правильный выбор.

Queste sagge parole fecero una profonda impressione sul giovane.

Эти мудрые слова произвели на молодого человека сильное впечатление.

Mi fecero vedere le cose sotto una nuova prospettiva.

помогли мне увидеть многое в новом свете.

- Hanno confessato che l'hanno fatto.
- Confessarono che lo fecero.

- Они признались в том, что совершили это.
- Они признались, что именно они совершили это.

- Le anatre hanno fatto qua qua.
- Le anatre fecero qua qua.
- Le papere hanno fatto qua qua.
- Le papere fecero qua qua.
- Le anatre schiamazzavano.

- Утки закрякали.
- Утки крякали.

Non solo gli agenti CBP non mi fecero parlare con Anna,

Но сотрудники БТПК не только не позволили мне поговорить с Анной,

- Gli hanno fatto rifare il lavoro.
- Gli fecero rifare il lavoro.

Они заставили его снова сделать всю работу.

- Mi hanno fatto lavorare.
- Mi hanno fatta lavorare.
- Mi fecero lavorare.

Они заставили меня работать.

- Hanno fatto cambiare idea a Tom.
- Fecero cambiare idea a Tom.

- Они заставили Тома изменить свою точку зрения.
- Они вынудили Тома поменять мнение.
- Из-за них Тому пришлось поменять своё мнение.
- Из-за них Тому пришлось передумать.

Dopo l'imbarco Tom si sentì male e lo fecero scendere dal volo.

После посадки в самолёт Тому стало плохо, и его сняли с рейса.

- Hanno fatto l'amore per tutta la notte.
- Loro hanno fatto l'amore per tutta la notte.
- Fecero l'amore per tutta la notte.
- Loro fecero l'amore per tutta la notte.

Они занимались любовью всю ночь напролёт.

- Mi hanno fatto aspettare per molto tempo.
- Mi fecero aspettare per molto tempo.

Они заставили меня долго ждать.

- Le sue parole lo hanno fatto arrabbiare.
- Le sue parole lo fecero arrabbiare.

Её слова разозлили его.

- Ci hanno fatto lavorare tutto il giorno.
- Ci fecero lavorare tutto il giorno.

Они заставили нас работать весь день.

Mi fecero rendere conto del fatto che il mio tempo sulla Terra è limitato.

Они помогли мне осознать, что моё время здесь на Земле ограничено.

- Hanno fatto degli errori.
- Loro hanno fatto degli errori.
- Fecero degli errori.
- Loro fecero degli errori.
- Hanno commesso degli errori.
- Loro hanno commesso degli errori.
- Commisero degli errori.
- Loro commisero degli errori.

- Они делали ошибки.
- Они совершали ошибки.
- Они совершили ошибки.

- Tom e Mary hanno fatto un matrimonio riparatore.
- Tom e Mary fecero un matrimonio riparatore.

Том и Мэри поженились по залёту.

- I bambini hanno fatto un pupazzo di neve gigante.
- I bambini fecero un pupazzo di neve gigante.

Дети слепили гигантского снеговика.

- Tom e Mary si sono fatti un selfie assieme.
- Tom e Mary si fecero un selfie assieme.

Том и Мэри сделали совместное селфи.

- I Beatles hanno fatto cinque concerti a Tokyo nel 1996.
- I Beatles fecero cinque concerti a Tokyo nel 1996.

В 1996 году Битлз дали пять концертов в Токио.