Translation of "Definitiva" in German

- È la mia risposta definitiva.
- Quella è la mia risposta definitiva.

Das ist mein letztes Wort.

Questa decisione è definitiva.

Diese Entscheidung ist endgültig.

La decisione non è definitiva.

Der Beschluss ist nicht endgültig.

La mia risposta è definitiva.

Meine Antwort ist endgültig.

La mia decisione era definitiva.

Meine Entscheidung war endgültig.

La decisione del giudice è definitiva.

Die Entscheidung des Richters ist endgültig.

La scienza non può fornire una risposta definitiva.

- Die Wissenschaft kann keine endgültige Antwort liefern.
- Die Wissenschaft kann keine abschließende Antwort geben.

Nella mattinata di domani verrà presa una decisione definitiva.

Morgen im Laufe des Vormittags wird eine endgültige Entscheidung fallen.

Come il nuotatore deve nuotare sempre per non affondare, nonostante sia divenuto sempre più abile nella disciplina del nuoto, così in definitiva anche colui che conosce deve porsi ogni giorno, in maniera nuova, la domanda sull’essenza della verità, senza essere per questo uno scettico sterile e distruttivo.

Wie der Schwimmende immer schwimmen muss, um nicht unterzugehen, obwohl er es vielleicht zu immer größerer Meisterschaft in der Schwimmkunst gebracht hat, so muss auch der Erkennende täglich neu die Frage nach dem Wesen der Wahrheit stellen, ohne deswegen ein unfruchtbarer und zerstörerischer Zweifler zu sein.