Translation of "Contattare" in German

- Non riesco a contattare Tom.
- Io non riesco a contattare Tom.

Ich kann Tom nicht erreichen.

- Sei stato in grado di contattare Tom?
- Sei stata in grado di contattare Tom?
- È stato in grado di contattare Tom?
- È stata in grado di contattare Tom?
- Siete stati in grado di contattare Tom?
- Siete state in grado di contattare Tom?

- Hattest du die Möglichkeit, Tom zu kontaktieren?
- Konntest du Tom erreichen?
- Konntet ihr Tom erreichen?
- Konnten Sie Tom erreichen?

- Non sono stato in grado di contattare Tom.
- Io non sono stato in grado di contattare Tom.
- Non sono stata in grado di contattare Tom.
- Io non sono stata in grado di contattare Tom.

- Tom war unerreichbar.
- Es ist mir nicht gelungen, Tom zu erreichen.

Come posso contattare un dottore che parla giapponese?

- Wie kann ich mit einem japanischsprechenden Arzt Kontakt nehmen ?
- Wie kann ich mit einem Japanisch sprechenden Arzt Kontakt aufnehmen?

Ci spiace, ma la persona che stai cercando di contattare non è disponibile.

Es tut uns leid, aber die Person, die sie erreichen wollen, ist nicht hier.

- Spero di contattare degli altri esperantisti per radio perché sono un radioamatore. La mia sigla è F5NQW.
- Io spero di contattare degli altri esperantisti per radio perché sono un radioamatore. La mia sigla è F5NQW.
- Spero di contattare degli altri esperantisti per radio perché io sono un radioamatore. La mia sigla è F5NQW.

Ich hoffe, über Radio andere Esperantisten kennenzulernen, denn ich bin Amateurfunker. Mein Rufzeichen ist F5NQW.