Translation of "Concluso" in German

Bene, l'affare è concluso.

Also, es ist beschlossene Sache.

Quando ebbe concluso, gli chiesi:

Danach stellte ich ihm eine Frage:

Hanno concluso un accordo segreto.

Sie schlossen ein Geheimabkommen.

Il contratto è stato concluso.

Der Vertrag wurde abgeschlossen.

Il tentativo si è concluso con un fallimento.

Das Vorhaben scheiterte letzten Endes.

Hanno concluso la partita a scacchi in un pareggio.

Sie beendeten die Schachpartie mit einem Remis.

Il matrimonio potrà essere concluso soltanto con il libero e pieno consenso dei futuri coniugi.

Eine Ehe darf nur bei freier und uneingeschränkter Willenseinigung der künftigen Ehegatten geschlossen werden.

Tre mesi dopo, il Re di Napoli aveva concluso un accordo con la Coalizione e aveva cambiato squadra.

Drei Monate später hatte der König von Neapel einen Vertrag mit der Koalition geschlossen und die Seite gewechselt.