Translation of "Conclusione" in German

- Come sei arrivato a quella conclusione?
- Come sei arrivata a quella conclusione?
- Come siete arrivati a quella conclusione?
- Come siete arrivate a quella conclusione?
- Com'è arrivato a quella conclusione?
- Com'è arrivata a quella conclusione?

- Wie bist du zu diesem Schluss gelangt?
- Wie seid ihr zu diesem Schluss gelangt?
- Wie sind Sie zu diesem Schluss gelangt?

- Come ci arrivi a quella conclusione?
- Come ci arriva a quella conclusione?
- Come ci si arriva a quella conclusione?
- Come ci arrivate a quella conclusione?

- Wie bist du zu diesem Schluss gelangt?
- Wie seid ihr zu diesem Schluss gelangt?
- Wie sind Sie zu diesem Schluss gelangt?

È l'unica conclusione possibile.

Es ist die einzig mögliche Schlussfolgerung.

- La storia ha portato a una conclusione.
- La storia portò a una conclusione.

Die Erzählung näherte sich einem Ende.

È stata raggiunta qualche conclusione?

Ist man schon zu einem Schluss gekommen?

- La conclusione può sembrare banale: l'esperanto esiste.
- La conclusione può sembrare futile: l'esperanto esiste.

Die Schlussfolgerung mag Ihnen banal erscheinen: Esperanto existiert.

- Il politico ha dichiarato di opporsi alla conclusione.
- Il politico dichiarò di opporsi alla conclusione.

Der Politiker erklärte, sich dem Entschluss zu widersetzen.

Come sono arrivato a questa conclusione?

Wie gelangte ich zu diesem Schluss?

In pratica, la conclusione di questo rapporto

Dieser Bericht kommt zum Schluss,

La sua conclusione è sbagliata e ingiusta.

Deine Schlussfolgerung ist fehlerhaft und ungerecht.

I risultati dello scrutinio sono una conclusione scontata.

Die Abstimmungsergebnisse stehen praktisch von vornherein fest.

Il politico ha dichiarato di opporsi alla conclusione.

Der Politiker hat erklärt, sich dem Entschluss zu widersetzen.

Tom era un po' sorpreso dalla conclusione di Mary.

Tom war von Marias Schlussfolgerung ein wenig überrascht.

conclusione positiva dell'assedio, Napoleone conferì a Lefebvre il titolo di Duca di Danzica.

erfolgreichen Abschluss der Belagerung verlieh Napoleon Lefebvre den Titel Herzog von Danzig.

- La nostra vacanza giungerà presto al termine.
- La nostra vacanza giungerà presto a una conclusione.

Unser Urlaub wird bald enden.