Translation of "Arriva" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "Arriva" in a sentence and their dutch translations:

- L'autobus arriva.
- Arriva l'autobus.

De bus komt eraan.

Quando arriva?

Wanneer komt die aan?

- Arriva spesso in ritardo.
- Lui arriva spesso in ritardo.

Hij komt dikwijls te laat.

Arriva al dunque.

Kom ter zake.

Tom arriva oggi.

- Tom arriveert vandaag.
- Tom komt vandaag aan.

Natale arriva presto.

Kerstmis komt er snel aan.

- Tom non arriva mai in orario.
- Tom non arriva mai puntuale.

Tom komt nooit op tijd.

Mi arriva alla cintura.

Het komt nu tot aan mijn middel.

Ecco che arriva l'autobus!

Hier komt de bus.

Domani non arriva mai.

Morgen komt nooit.

Ecco che arriva Tom.

Hier komt Tom.

Natale arriva presto, vero?

Kerst komt eraan, nietwaar?

Ecco che arriva l'autobus.

Hier komt de bus.

Arriva domani a Parigi.

Morgen komt hij aan in Parijs.

- Non cominceremo finché non arriva Bob.
- Noi non cominceremo finché non arriva Bob.

We gaan niet beginnen voordat Bob er is.

Poi arriva il secondo gradino.

Dan komt de tweede fase.

Ecco che ne arriva uno.

Daar komt er een aan.

La madre arriva in soccorso.

Moeder schiet te hulp.

Finché non arriva la notte.

...tot het nacht is.

Chi prima arriva meglio alloggia.

Vroeg begonnen, veel gewonnen.

Tom arriva sempre in orario.

Tom is altijd op tijd.

Aspetterò qui finché non arriva.

Ik zal hier wachten tot ze komt.

C'è una macchina che arriva.

Daar komt een auto aan.

- A volte ella arriva in ritardo a scuola.
- A volte arriva in ritardo a scuola.

Af en toe komt zij te laat naar school.

- Il nostro insegnante arriva sempre puntuale a lezione.
- Il nostro professore arriva sempre puntuale a lezione.

Onze leraar komt altijd precies op tijd voor de les.

- Arriva spesso in ritardo a scuola il lunedì.
- Lei arriva spesso in ritardo a scuola il lunedì.

Ze is vaak te laat op school op maandag.

L'odore della spazzatura arriva fino al cielo.

Het vuilnis stinkt een uur in de wind.

La sfortuna non arriva mai da sola.

Een ongeluk komt zelden alleen.

Questo fiume arriva fino a New Orleans.

Deze rivier vloeit helemaal tot in New Orleans.

Come si arriva alla stazione dei pullman?

Hoe kom ik aan het busstation?

- Il treno ad alta velocità da Parigi arriva alle dieci.
- Il treno espresso da Parigi arriva alle dieci.

De hogesnelheidstrein uit Parijs zal om tien uur aankomen.

Posso sentire dove arriva il buco. Oh, diamine.

Ik voel waar het gat heen gaat. O, man.

Arriva da un angolo e vede un granchio.

Ze gaat een hoek om en ziet een krab.

Dopo la prima portata arriva il piatto principale.

Na het voorgerecht komt het hoofdgerecht.

Il nostro professore arriva sempre puntuale a lezione.

Onze leraar komt steeds precies op tijd in de les.

Il treno espresso da Parigi arriva alle dieci.

De hogesnelheidstrein uit Parijs zal om tien uur aankomen.

A volte il treno non arriva in orario.

Soms komt de trein niet op tijd.

Veronica! Arriva la primavera! Il mio asparago cresce!

Veronica! De lente is daar! Mijn asperge groeit!

E la neve mi arriva alla cintura. Davvero scomodo.

Met sneeuw tot aan mijn middel. Het is erg ongemakkelijk.

- Il Natale è vicino, vero?
- Natale arriva presto, vero?

Kerst komt eraan, nietwaar?

Il fango è sempre più profondo, mentre la marea arriva.

De modder wordt veel dieper... ...nu dat de vloed op komt zetten.

Perché nella fasi di incompetenza consapevole si arriva ad un conflitto.

Want bij de bewuste onbekwaamheid komt het tot een intern conflict.

Se la portata dell'acqua che arriva dalla falda è abbastanza alta.

als de stroomsnelheid van de aquifer groot genoeg is.

La plastica arriva nei nostri oceani, facendo del male alle creature marine.

Dit plastic in de oceanen is gevaarlijk voor de zeedieren.

E, quando arriva la notte, la temperatura scende fino a -16 gradi.

En als de nacht valt, daalt de temperatuur tot -16 graden.

- Il caffè viene dopo il pasto.
- Il caffè arriva dopo il pasto.

De koffie komt na het eten.

- Il Natale è vicino, vero?
- Natale è vicino, giusto?
- Natale arriva presto, vero?

Kerst komt eraan, nietwaar?

- Arriva domani a Parigi.
- Arriverà a Parigi domani.
- Lui arriverà a Parigi domani.

- Morgen komt hij in Parijs aan.
- Morgen komt hij aan in Parijs.

- Le ore del mattino hanno l'oro in bocca.
- Il mattino ha l'oro in bocca.
- Chi prima arriva meglio alloggia.

- De morgenstond heeft goud in de mond.
- Morgenstond heeft goud in de mond.