Translation of "Arrivato" in German

- È appena arrivato.
- Lui è appena arrivato.

- Er ist gerade angekommen.
- Er kam gerade an.

- È arrivato inaspettatamente.
- Lui è arrivato inaspettatamente.

Er traf unerwartet ein.

- È già arrivato?
- Lui è già arrivato?

- Ist er schon angekommen?
- Ist er schon da?

È arrivato.

Er ist angekommen.

È arrivato?

Ist er angekommen?

- Il taxi è arrivato.
- È arrivato il taxi.

- Das Taxi ist da.
- Das Taxi ist gekommen.

- Quando è arrivato qui?
- Quando è arrivato qua?

Wann kam er hier an?

- Tom è arrivato all'albergo.
- Tom è arrivato all'hotel.

Tom kam im Hotel an.

- Guarda! Il treno è arrivato!
- Guardate! Il treno è arrivato!
- Guardi! Il treno è arrivato!

- Schau! Der Zug ist angekommen!
- Schau mal! Der Zug ist da!

- Tuo padre è già arrivato?
- Suo padre è già arrivato?
- Vostro padre è già arrivato?

- Ist euer Vater schon angekommen?
- Ist dein Vater schon da?

- Non è ancora arrivato.
- Lui non è ancora arrivato.

Er ist noch nicht angekommen.

- Lui è arrivato senza preavviso.
- È arrivato senza preavviso.

- Er kam ohne Absprache.
- Er kam ohne Vorwarnug.

- È arrivato con me.
- Lui è arrivato con me.

Er kam mit mir zusammen an.

- È un nuovo arrivato.
- Lui è un nuovo arrivato.

Er ist neu hier.

Tom è arrivato.

Tom ist angekommen.

Tom è arrivato?

Ist Tom angekommen?

Finalmente è arrivato!

- Er ist endlich angekommen!
- Sie ist endlich angekommen!

Sono appena arrivato.

- Ich bin gerade angekommen.
- Ich bin gerade erst angekommen.

L'autunno è arrivato.

Der Herbst ist da.

L'inverno è arrivato.

- Der Winter ist da.
- Der Winter ist gekommen.

- Com'è arrivato qua dentro Tom?
- Com'è arrivato qui dentro Tom?

Wie ist Tom hier hereingekommen?

- Non è ancora arrivato Tom?
- Tom non è ancora arrivato?

Ist Tom noch immer nicht da?

- Tom è arrivato.
- È arrivato Tom.
- Tom arrivò.
- Arrivò Tom.

Tom ist angekommen.

- Il treno è arrivato qui ora.
- Il treno è arrivato qui adesso.
- Il treno è arrivato qua ora.
- Il treno è arrivato qua adesso.

Der Zug ist jetzt angekommen.

- È arrivato molto presto stamattina.
- Lui è arrivato molto presto stamattina.
- È arrivato molto presto questa mattina.
- Lui è arrivato molto presto questa mattina.

Er ist heute sehr früh morgens angekommen.

- È arrivato prima del solito.
- Lui è arrivato prima del solito.

Er kam früher als gewohnt an.

- Sei arrivato tre giorni fa.
- Tu sei arrivato tre giorni fa.

Du bist vor drei Tagen angekommen.

- Sono arrivato laggiù prima di lei.
- Io sono arrivato laggiù prima di lei.
- Sono arrivato laggiù prima di voi.
- Io sono arrivato laggiù prima di voi.

- Ich bin dort vor Ihnen angekommen.
- Ich bin dort vor euch angekommen.

Sono arrivato in cima.

Wir haben es an die Spitze der Klippe geschafft.

Il taxi è arrivato.

Das Taxi ist da.

Tom è appena arrivato.

Tom ist gerade angekommen.

Sono appena arrivato qui.

Ich bin hier gerade angekommen.

Lui è appena arrivato.

Er kam gerade an.

Sono arrivato alla stazione.

Ich bin am Bahnhof angekommen.

Sono arrivato qui ieri.

- Ich bin gestern hierhergekommen.
- Ich kam gestern hier an.
- Ich war gestern hier.

È arrivato troppo presto.

Er ist zu früh angekommen.

Il treno è arrivato.

- Der Zug ist da.
- Der Zug ist angekommen.

Tom è arrivato presto.

Tom kam früh an.

Tom è arrivato all'albergo.

Tom kam im Hotel an.

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Ben arrivato!

Willkommen!

Primo arrivato, primo servito.

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

Sono arrivato in tempo.

- Ich bin rechtzeitig angekommen.
- Ich bin rechtzeitig eingetroffen.

Tom è arrivato ieri.

- Tom ist gestern angekommen.
- Tom kam gestern an.

- È arrivato?
- È arrivata?

- Ist es angekommen?
- Ist er angekommen?
- Ist sie angekommen?

È arrivato il freddo.

Die Kälte ist da.

Tom è arrivato lunedì.

Tom ist am Montag angekommen.

È arrivato a mezzanotte.

Er ist um Mitternacht angekommen.

Non è ancora arrivato?

Ist er noch nicht angekommen?

Quando è arrivato qui?

Wann kam er her?

Quando sei arrivato qui?

Wann bist du hier angekommen?

Il cibo è arrivato.

Das Essen ist da.

- Ehi, Tom, quando sei arrivato qui?
- Ehi, Tom, quando sei arrivato qua?

Hallo, Tom! Wann bist du denn gekommen?

- È arrivato primo.
- Lui è arrivato primo.
- Arrivò primo.
- Lui arrivò primo.

Er kam als Erster.

- Il treno è arrivato in tempo.
- Il treno è arrivato in orario.

- Der Zug kam pünktlich an.
- Der Zug ist pünktlich angekommen.

- Sono arrivato sano e salvo stamattina.
- Io sono arrivato sano e salvo stamattina.

Ich bin heil angekommen heute Morgen.

- Sono arrivato laggiù prima di lei.
- Io sono arrivato laggiù prima di lei.

Ich bin dort vor ihr angekommen.

- Non è ancora venuto.
- Non è ancora arrivato.
- Lui non è ancora arrivato.

Er ist noch nicht gekommen.

- Sono arrivato più tardi del solito.
- Io sono arrivato più tardi del solito.

Ich bin später als gewöhnlich angekommen.

- Tom è arrivato qui ieri sera.
- Tom è arrivato qui la scorsa notte.

Tom kam letzten Abend hier her.

Ken è arrivato a Kyoto.

Ken ist in Kyoto angekommen.

L'autobus non è ancora arrivato.

Der Bus ist noch nicht gekommen.

Perché sei arrivato in anticipo?

Warum kommst du so früh?

Il volo 123 è arrivato?

Ist der Flug 123 angekommen?

Quando sei arrivato in Cina?

Wann kamst du in China an?

Come sei arrivato? - A piedi.

Wie bist du hergekommen? — Zu Fuß.

Yanis non è ancora arrivato.

Yanis ist noch nicht angekommen.

Jim non è ancora arrivato?

Ist Jim noch nicht angekommen?

Il treno è già arrivato.

Der Zug ist schon angekommen.

Quest'anno l'autunno è arrivato tardi.

Der Herbst kommt spät dieses Jahr.

Tom non è ancora arrivato.

- Tom ist noch nicht da.
- Tom ist noch nicht gekommen.

Tom è appena arrivato qui.

Tom ist gerade hier angekommen.

Tom è arrivato per ultimo.

Tom kam als Letzter an.

È arrivato prima del solito.

- Er kam früher als gewohnt an.
- Er traf früher als gewohnt ein.

Lui è arrivato alla stazione.

- Er ist am Bahnhof angekommen.
- Er kam am Bahnhof an.

Tom è arrivato qui tardi.

Tom kam hierher zu spät an.

Come sei arrivato a conoscerla?

Wie hast du sie kennengelernt?

- È arrivato l'inverno.
- Arrivò l'inverno.

Der Winter kam.

Temevo che fosse già arrivato.

Ich fürchtete, dass du schon angekommen sein wirst.

Jim non è ancora arrivato.

Jim ist noch nicht gekommen.

Kate non è ancora arrivato?

Ist Kate immer noch nicht angekommen?

Guarda! Il treno è arrivato!

Schau! Der Zug ist da!

Tom è arrivato per primo.

Tom kam als Erster.

Ciao Tom! Quando sei arrivato?

Hallo, Tom! Wann bist du denn gekommen?

Lui è arrivato da Boston.

Er kam aus Boston.

- È arrivato presto.
- Arrivò presto.

Er kam früh an.