Translation of "Com'era" in German

Com'era?

Wie hat sich das angefühlt?

- So com'era Tom.
- Io so com'era Tom.
- Lo so com'era Tom.
- Io lo so com'era Tom.

Ich weiß, wie Tom früher war.

- Ti ricordi com'era lento Internet?
- Vi ricordate com'era lento Internet?
- Si ricorda com'era lento Internet?
- Tu ti ricordi com'era lento Internet?
- Lei si ricorda com'era lento Internet?
- Voi vi ricordate com'era lento Internet?

Erinnerst du dich, wie langsam das Internet war?

Ecco com'era descritto...

fand ich folgende Beschreibung:

Com'era la festa?

Wie war die Party?

Com'era la spiaggia?

Wie war es am Strand?

Com'era il tempo?

Wie war das Wetter?

- Non è bella com'era prima.
- Lei non è bella com'era prima.

Sie ist nicht mehr so schön wie früher.

Com'era il tempo ieri?

- Wie war gestern das Wetter?
- Wie ist das Wetter gestern gewesen?

"Com'era?" "Non era difficile."

„Wie war es?“ – „Es war nicht schlecht.“

Tom voleva sapere com'era.

Tom wollte wissen, wie es war.

Ti ricordi com'era lento Internet?

Erinnerst du dich, wie langsam das Internet war?

Non è com'era una volta.

Es ist nicht mehr so wie früher.

- Com'era il gioco?
- Com'era la partita?
- Com'è stato il gioco?
- Com'è stata la partita?

Wie war das Spiel?

Non è debole com'era una volta.

Er ist nicht mehr so schwach wie früher.

Non è brutto com'era una volta.

Er ist nicht mehr so hässlich wie früher.

Qualcuno chiederà: "Allora com'era 'sta TED Conference?

fragt jemand: "Und, wie war dieses TED-Ding?

Nessuno sapeva per certo com'era successo l'incidente.

Niemand wusste genau, wie der Unfall passierte.

- Com'è stato il matrimonio?
- Com'era il matrimonio?

Wie war die Hochzeit?

- Com'era il ballo?
- Com'è stato il ballo?

Wie war der Tanz?

Tom non è attivo com'era una volta.

Tom ist nicht so aktiv wie früher.

- Com'era il concerto?
- Com'è stato il concerto?

Wie war das Konzert?

- Com'era il film?
- Come è stato il film?

Wie war der Film?

Com'era organizzato l'esperimento? Cosa era connesso e come?

Wie sah der Versuchsaufbau aus? Was war wie angeschlossen?

Tom non è in salute com'era una volta.

Tom ist nicht mehr so gesund wie einst.

- Com'era la festa di Tom?
- Com'è stata la festa di Tom?

Wie war Toms Party?

Lui è andato a vedere un film. Com'era il film? Bello.

Er ging los, um sich einen Film anzuschauen. Wie war der Film? Gut.

- Non ti preoccupare, oggi la chirurgia estetica è molto meglio di com'era ai tempi del dottor Frankenstein.
- Non vi preoccupate, oggi la chirurgia estetica è molto meglio di com'era ai tempi del dottor Frankenstein.
- Non si preoccupi, oggi la chirurgia estetica è molto meglio di com'era ai tempi del dottor Frankenstein.
- Non preoccuparti, oggi la chirurgia estetica è molto meglio di com'era ai tempi del dottor Frankenstein.
- Non preoccupatevi, oggi la chirurgia estetica è molto meglio di com'era ai tempi del dottor Frankenstein.

- Mach dir keine Sorgen, heutzutage ist die plastische Chirurgie viel besser als zu Doktor Frankensteins Zeiten.
- Sei unbesorgt! Die Schönheitschirurgie ist heutzutage weitaus besser als noch zu Zeiten des Doktor Frankenstein.

- Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo. Come era nel principio, ora e sempre, nei secoli dei secoli. Amen.
- Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo. Com'era nel principio, ora e sempre, nei secoli dei secoli. Amen.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, wie im Anfang, so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit. Amen.