Translation of "Colpisce" in German

colpisce.

...schlägt er zu.

- L'impero contrattacca.
- L'impero colpisce ancora.

Das Imperium schlägt zurück.

Se vi colpisce una raffica di vento,

Welche Muskeln müssen angespannt werden,

La pioggia colpisce i vetri delle finestre.

Der Regen klopft an die Fensterscheiben.

Oggi colpisce soltanto 350 bambini nel mondo.

Nur etwa 350 Kinder weltweit sind davon betroffen.

L'immaginazione colpisce ogni aspetto della nostra vita.

Die Fantasie hat Auswirkungen auf alle Aspekte in unserem Leben.

La rabbia colpisce il nostro sistema immunitario e cardiovascolare.

Wut beeinflusst unser Immunsystem, unser kardiovaskuläres System.

L'ipocondria colpisce gli uomini colti e abituati a ragionare.

Die Hypochondrie befällt die gebildeten und grüblerischen Menschen.

Cosa succede quando una forza inarrestabile colpisce un oggetto irremovibile?

Was passiert, wenn eine unwiderstehliche Kraft auf ein unbewegliches Objekt trifft?

Quello che mi colpisce di più di lei è la sua innocenza.

Was mich am meisten bei ihr berührt, ist ihre Unschuld.