Translation of "Causato" in German

- Cos'ha causato l'esplosione?
- Che cos'ha causato l'esplosione?
- Che ha causato l'esplosione?

- Was hat die Explosion verursacht?
- Wodurch ist die Explosion verursacht worden?

- Ho causato questo.
- Io ho causato questo.

Ich habe das hier herbeigeführt.

- Ha causato questo.
- Lui ha causato questo.

Er hat das verursacht.

- Ha causato questo.
- Lei ha causato questo.

Sie hat das verursacht.

- Ho causato un incidente.
- Io ho causato un incidente.

Ich habe einen Unfall verursacht.

- Cos'ha causato il problema?
- Che cos'ha causato il problema?

Was verursachte das Problem?

- Cos'ha causato le alluvioni?
- Che cos'ha causato le alluvioni?

- Was verursachte die Überschwemmungen?
- Was verursachte das Hochwasser?

Cosa l'ha causato?

Was hat das verursacht?

Tom ha causato questo?

- Hat Tom das verursacht?
- Ist Tom hierfür verantwortlich?

Mary ha causato questo.

Maria hat das verursacht.

- L'incidente ha causato la morte di numerose persone.
- L'incidente ha causato molte morti.

Der Unfall hat viele Todesfälle verursacht.

L'incidente ha causato molte morti.

Der Unfall hat viele Todesfälle verursacht.

- Mi dispiace di averti causato così tanti problemi.
- Mi dispiace di avervi causato così tanti problemi.
- Mi dispiace di averle causato così tanti problemi.

Es tut mir leid, dass ich dir so viel Probleme bereitet habe.

causato da potenti e malvagie forze

verursacht von mächtigen und skrupellosen Kräften,

L'esplosione ha causato numerosi danni all'edificio.

Die Explosion verursachte eine Menge Schaden an dem Gebäude.

La tempesta ha causato molti danni.

Der Sturm verursachte viele Schäden.

- Il crollo dell'Unione Sovietica ha causato problemi enormi.
- Il crollo dell'Unione Sovietica ha causato dei problemi enormi.

Der Zerfall der Sowjetunion hat enorme Probleme verursacht.

Tom è quello che ha causato l'incidente.

Tom ist derjenige, der den Unfall verursacht hat.

Il tifone non ha causato nessun danno.

Der Taifun hat überhaupt keinen Schaden angerichtet.

- Tom ha causato questo.
- Tom causò questo.

Tom hat das verursacht.

La tempesta ha causato un danno staventoso.

Der Sturm hat einen furchtbaren Schaden verursacht.

- L'incidente ha causato un ingorgo.
- L'incidente causò un ingorgo.
- L'incidente ha causato un imbottigliamento.
- L'incidente causò un imbottigliamento.

Der Unfall verursachte einen Stau.

- Gli ho causato tanti problemi.
- Io gli ho causato tanti problemi.
- Gli ho causato molti problemi.
- Io gli ho causato molti problemi.
- Gli causai molti problemi.
- Io gli causai molti problemi.
- Gli causai tanti problemi.
- Io gli causai tanti problemi.

Ich habe ihm viele Probleme bereitet.

Avete certamente causato dei danni al vostro udito.

dann haben Sie mit Gewissheit Ihrem Gehör geschadet,

L'incidente ha causato la morte di numerose persone.

Der Unfall hat viele Todesfälle verursacht.

- Che ha causato l'incidente?
- Che ha provocato l'incidente?

Wer hat den Unfall verursacht?

Il crollo dell'Unione Sovietica ha causato problemi enormi.

Der Zerfall der Sowjetunion hat enorme Probleme verursacht.

Il blackout è stato causato da uno scoiattolo.

Der Stromausfall wurde von einem Eichhörnchen verursacht.

O evitare il dolore, come quello causato dalla fame.

oder zur Vermeidung von Schmerzen, also Hunger.

L'alcolismo di Tom ha causato numerosi problemi di coppia.

Toms Trinkerei hat viele Eheprobleme heraufbeschworen.

Il crollo dell'Unione Sovietica ha causato dei problemi enormi.

Der Zerfall der Sowjetunion hat enorme Probleme verursacht.

Tom si è addormentato al volante e ha causato un incidente.

Tom schlief am Steuer ein und verursachte einen Unfall.

Imparando dai guasti che hanno causato l'incendio dell'Apollo 1, la NASA ha ridisegnato la

Aus den Fehlern, die den Apollo 1-Brand verursachten, lernte die NASA das Apollo-

- Ho causato un incidente.
- Io ho causato un incidente.
- Causai un incidente.
- Io causai un incidente.
- Ho provocato un incidente.
- Io ho provocato un incidente.
- Provocai un incidente.
- Io provocai un incidente.

Ich habe einen Unfall verursacht.

L'asteroide ha causato lesioni a più di un migliaio di persone e ha rotto molte finestre.

Durch den Asteroiden wurden über tausend Menschen verletzt und viele Fensterscheiben gingen zu Bruch.

Ma la missione è quasi finita in un disastro quando un propulsore di manovra difettoso ha causato la

Aber die Mission endete fast in einer Katastrophe, als ein fehlerhaftes Manövrier-Triebwerk die Gemini-

Ciò è causato da enormi grumi di materiale ad alta densità nella sua crosta noti come concentrazioni di massa

Dies wird durch riesige Klumpen von Material mit hoher Dichte in der Kruste verursacht, die als Massenkonzentrationen

L'autore afferma che il pogrom dell'anno millenovecentoquarantesei a Kielce è stato causato dalle forze di sicurezza dello Stato polacco.

Der Autor behauptet, dass der Pogrom des Jahres 1946 in Kielce von Sicherheitskräften des polnischen Staates provoziert wurde.

Si ritiene che abbia causato varie morti in Giappone e almeno una in Indonesia, e se l'iniezione di questo fiore non uccide,

Er ist schuld an mehreren Todesfälle in Japan und mindestens einem in Indonesien. Führt die Injektion dieser tödlichen Blume nicht zum Tod,