Translation of "Capitando" in German

- Sta succedendo?
- Sta capitando?

Passiert es?

- Cosa sta succedendo qui?
- Cosa sta succedendo qua?
- Cosa sta capitando qui?
- Cosa sta capitando qua?

Was passiert hier?

- Questo mi sta succedendo davvero?
- Questo mi sta succedendo veramente?
- Questo mi sta capitando davvero?
- Questo mi sta capitando veramente?

Geschieht mir das gerade wirklich?

- Tom ha visto cosa stava succedendo.
- Tom vide cosa stava succedendo.
- Tom ha visto cosa stava capitando.
- Tom vide cosa stava capitando.

Tom sah, was passierte.

- Sta succedendo qualcosa di strano.
- Sta capitando qualcosa di strano.

Es geht etwas Seltsames vor sich.

Pieno di morfina, stavo cercando di dare un senso a cosa mi stava capitando.

versuchte ich zu verstehen, was vor sich ging.

- Non riuscivo a credere a quello che stava succedendo.
- Non riuscivo a credere a quello che stava capitando.

Ich konnte nicht glauben, was gerade passierte.