Translation of "Ammalato" in German

Sono ammalato.

Ich bin krank.

MI sono ammalato.

Ich wurde krank.

- È malato.
- Lui è malato.
- È ammalato.
- Lui è ammalato.

Er ist krank.

Mi sono seramente ammalato.

Ich wurde sehr krank.

- Si è ammalato tre anni fa.
- Lui si è ammalato tre anni fa.

- Vor drei Jahren wurde er krank.
- Er erkrankte vor drei Jahren.

È assente perché è ammalato.

Er fehlt wegen Krankheit.

Di' che mi sono ammalato.

Sag, dass ich krank sei.

Dite che mi sono ammalato.

Sagen Sie, dass ich krank sei!

La settimana scorsa era ammalato.

Letzte Woche war er krank.

Harry si è ammalato seriamente.

Harry wurde schwer krank.

- Non è malato.
- Lui non è malato.
- Non è ammalato.
- Lui non è ammalato.

Er ist nicht krank.

- Sembra essere malato.
- Lui sembra essere malato.
- Sembra essere ammalato.
- Lui sembra essere ammalato.

Er scheint krank zu sein.

- Improvvisamente si è ammalato.
- All'improvviso si è ammalato.
- Improvvisamente si ammalò.
- All'improvviso si ammalò.

- Er wurde plötzlich krank.
- Er erkrankte plötzlich.

Tom non si è mai ammalato.

Tom ist nie krank gewesen.

Spero che lui non sia ammalato.

- Ich hoffe, er ist nicht krank.
- Ich hoffe, dass er nicht krank ist.

- Tom sembra malato.
- Tom sembra ammalato.

Tom sieht krank aus.

- Tom era malato.
- Tom era ammalato.

Tom war krank.

- Tom è malato.
- Tom è ammalato.

Tom ist krank.

- Tom sembrava malato.
- Tom sembrava ammalato.

Tom sah krank aus.

È stato ammalato per molti mesi.

Er war viele Monate lang krank.

- Tom è malato?
- Tom è ammalato?

Ist Tom krank?

- Tom era davvero malato.
- Tom era davvero ammalato.
- Tom era veramente malato.
- Tom era veramente ammalato.

Tom war schwer krank.

Ho sentito dire che Robert è ammalato.

Ich habe gehört, dass Robert krank ist.

- Tom si è ammalato.
- Tom si ammalò.

Tom wurde krank.

- Non può essere malato.
- Non può essere ammalato.
- Lui non può essere malato.
- Lui non può essere ammalato.

Er kann nicht krank sein.

- Sembra essere stato malato.
- Lui sembra essere stato malato.
- Sembra essere stato ammalato.
- Lui sembra essere stato ammalato.

Er scheint krank gewesen zu sein.

- Sembrava essere stato malato.
- Sembrava essere stato ammalato.
- Lui sembrava essere stato malato.
- Lui sembrava essere stato ammalato.

Er sah aus, als wäre er krank gewesen.

- Pensavo che fosse malato.
- Pensavo che lui fosse malato.
- Pensavo che fosse ammalato.
- Pensavo che lui fosse ammalato.

- Ich dachte, er sei krank.
- Ich dachte, er wäre krank.

- Mi sono ammalato.
- Mi sono ammalata.
- Mi ammalai.

- Ich wurde krank.
- Mir wurde es schlecht.

Non poté andare alla festa, perché era ammalato.

Er konnte nicht auf die Party gehen, weil er krank war.

- Tom è molto malato.
- Tom è molto ammalato.

Tom ist sehr krank.

- Il cane sembra malato.
- Il cane sembra ammalato.

Der Hund sieht krank aus.

- Sei ammalata, devi riposarti.
- Sei ammalato. Devi riposarti.

Du bist krank, du musst dich ausruhen.

- Sono malato.
- Sono malata.
- Sto male.
- Sono ammalato.

Ich bin krank.

- Tom era molto malato.
- Tom era molto ammalato.

Tom war schwer krank.

- Tom non è malato.
- Tom non è ammalato.

Tom ist nicht krank.

- Tom è davvero malato.
- Tom è davvero ammalato.

Tom ist wirklich krank.

- Tom sembra molto ammalato.
- Tom sembra molto malato.

Tom sieht ziemlich krank aus.

- Tom era fortemente ammalato.
- Tom stava veramente male.

Tom war schwer krank.

- Pare che Jack sia malato.
- Pare che Jack sia ammalato.
- Sembra che Jack sia malato.
- Sembra che Jack sia ammalato.

Jack ist anscheinend krank.

- Penso che Tom sia malato.
- Io penso che Tom sia malato.
- Penso che Tom sia ammalato.
- Io penso che Tom sia ammalato.

- Ich glaube, Tom ist krank.
- Ich denke, Tom ist krank.

- Immagino che Tom sia malato.
- Io immagino che Tom sia malato.
- Immagino che Tom sia ammalato.
- Io immagino che Tom sia ammalato.

Ich glaube, dass Tom krank ist.

- Tom ha finto di essere malato.
- Tom finse di essere malato.
- Tom ha finto di essere ammalato.
- Tom finse di essere ammalato.

Tom spielte krank.

- Tom è a letto malato.
- Tom è a letto ammalato.

Tom liegt krank im Bett.

Ha lavorato così duramente che alla fine si è ammalato.

Er hat so hart gearbeitet, dass er schließlich krank geworden ist.

- Tom fingeva di essere malato.
- Tom fingeva di essere ammalato.

Tom spielte krank.

Mi dispiace, non sono riuscito a scrivere prima perché ero ammalato.

Tut mir leid, ich konnte nicht früher schreiben, da ich krank war.

- So che Marco è stato malato.
- So che Marco è stato ammalato.
- Lo so che Marco è stato ammalato.
- Lo so che Marco è stato malato.

Ich weiß, dass Marko krank gewesen ist.

- Tom sta solo fingendo di essere malato.
- Tom sta solo fingendo di essere ammalato.
- Tom sta soltanto fingendo di essere malato.
- Tom sta soltanto fingendo di essere ammalato.
- Tom sta solamente fingendo di essere malato.
- Tom sta solamente fingendo di essere ammalato.

Tom tut nur so, als wäre er krank.

- Il mio animale domestico è malato.
- Il mio animale domestico è ammalato.

Mein Haustier ist krank.

- Non è qui perché è ammalato.
- Lui non c'è perché è malato.

Er ist nicht hier, weil er krank ist.

- Ho sentito dire che era ammalato.
- Ho sentito dire che era malato.

- Ich habe gehört, Sie seien krank.
- Ich hörte, er sei krank.

- Tom era malato la settimana scorsa.
- Tom era ammalato la settimana scorsa.

Tom war letzte Woche krank.

- Ieri ero malato.
- Ieri ero ammalato.
- Ieri ero malata.
- Ieri ero ammalata.

Gestern war ich krank.

- Non ero malato.
- Io non ero malato.
- Non ero malata.
- Io non ero malata.
- Non ero ammalata.
- Io non ero ammalata.
- Non ero ammalato.
- Io non ero ammalato.

Ich war nicht krank.

- Non sono malato.
- Io non sono malato.
- Non sono malata.
- Io non sono malata.
- Non sono ammalata.
- Io non sono ammalata.
- Non sono ammalato.
- Io non sono ammalato.

Ich bin nicht krank.

- Non viene a lavorare perché è ammalato.
- Non viene al lavoro perché è ammalato.
- Lui non viene a lavorare perché è ammalato.
- Lui non viene al lavoro perché è ammalato.
- Non viene al lavoro perché è malato.
- Lui non viene al lavoro perché è malato.
- Non viene a lavorare perché è malato.
- Lui non viene a lavorare perché è malato.

Er kommt nicht zur Arbeit, weil er krank ist.

- Ho sentito dire che Robert è ammalato.
- Ho sentito che Robert sta male.

Ich habe gehört, dass Robert krank ist.

- È chiaro che fingeva di essere malato.
- È chiaro che lui fingeva di essere malato.
- È chiaro che fingeva di essere ammalato.
- È chiaro che lui fingeva di essere ammalato.

Es ist offensichtlich, dass er vorgab krank zu sein.

- Ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalato.
- Io ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalato.
- Ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalata.
- Io ho dovuto rifiutare l'invito perché ero ammalata.

Ich musste die Einladung ablehnen, weil ich krank war.

- Tom si è ammalato perché ha mangiato troppo.
- Tom si ammalò perché mangiò troppo.

Tom wurde aufgrund übermäßigen Essens krank.

- È la donna il cui figlio è malato.
- È la donna il cui figlio è ammalato.
- Quella è la donna il cui figlio è malato.
- Quella è la donna il cui figlio è ammalato.

Das ist die Frau, deren Sohn krank ist.

- Sei ammalata, devi riposarti.
- Sei ammalato. Devi riposarti.
- Sei malata. Devi riposarti.
- Sei malato. Devi riposarti.

Du bist krank, du musst dich ausruhen.

- Non è potuto venire perché era ammalato.
- Lui non è potuto venire perché era ammalato.
- Non è potuto venire perché era malato.
- Lui non è potuto venire perché era malato.
- Non potè venire perché era malato.
- Lui non potè venire perché era malato.

Er konnte nicht kommen, weil er krank war.

- Anche se Tom è malato, ha intenzione di andare a scuola.
- Anche se Tom è ammalato, ha intenzione di andare a scuola.
- Anche se Tom è malato, è intenzionato di andare a scuola.
- Anche se Tom è ammalato, è intenzionato di andare a scuola.

Tom will zur Schule, obwohl er krank ist.

- Ho visto Michel la scorsa settimana. È stato malato per una settimana.
- Ho visto Michel la scorsa settimana. È stato ammalato per una settimana.
- Ho visto Michel la settimana scorsa. È stato malato per una settimana.
- Ho visto Michel la settimana scorsa. È stato ammalato per una settimana.

Ich habe Michael letzte Woche gesehen. Er ist eine Woche lang krank gewesen.

- Tom era malato, per cui non è riuscito a venire.
- Tom era ammalato, per cui non è riuscito a venire.
- Tom era malato, per cui non riuscì a venire.

Tom war krank und konnte daher nicht kommen.

- Ho sentito dire che eri ammalato.
- Ho sentito dire che eri ammalata.
- Ho sentito dire che era ammalato.
- Ho sentito dire che era ammalata.
- Ho sentito dire che eravate ammalati.
- Ho sentito dire che eravate ammalate.
- Ho sentito dire che eravate malati.
- Ho sentito dire che eravate malate.
- Ho sentito dire che era malato.
- Ho sentito dire che era malata.
- Ho sentito dire che eri malato.
- Ho sentito dire che eri malata.

- Ich habe gehört, du seiest krank.
- Ich habe gehört, ihr seiet krank.
- Ich habe gehört, Sie seien krank.

- Non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?

- Du siehst nicht sehr gut aus. Bist du krank?
- Sie sehen nicht sehr gut aus. Sind sie krank?