Translation of "Assente" in German

- Ero assente.
- Io ero assente.

- Ich war abwesend.
- Ich war weg.

- Eri assente.
- Tu eri assente.

- Du fehltest.
- Du warst nicht anwesend.
- Du warst nicht da.

- Sarò assente domani.
- Io sarò assente domani.

Morgen werde ich fehlen.

- Dimmi perché era assente.
- Mi dica perché era assente.
- Ditemi perché era assente.

Sag mir, warum er abwesend war.

- Era assente senza permesso.
- Lui era assente senza permesso.

Er fehlte ohne Erlaubnis.

- È assente perché è malata.
- È assente perché è ammalata.
- Lei è assente perché è ammalata.
- Lei è assente perché è malata.

Sie fehlt krankheitshalber.

Chi è assente?

Wer fehlt?

Tom è assente.

Tom ist nicht da.

Tom era assente.

Tom war abwesend.

Qualcuno è assente.

Jemand fehlt.

Bene. Nessun assente.

Gut! Keiner fehlt.

Bene. Nessuna persona assente.

Gut! Keiner fehlt.

C'è qualche assente oggi?

Fehlt heute irgendwer?

Lei è stata assente.

Sie fehlte im Unterricht.

Tom è sempre assente.

- Tom schwänzt immer.
- Tom ist immer abwesend.

Perché eri assente ieri?

Warum warst du gestern nicht da?

Tom è spesso assente.

Tom ist oft nicht da.

- Perché eravate assente ieri?
- Perché eravate assenti ieri?
- Perché eri assente ieri?

- Warum warst du gestern nicht da?
- Warum hast du gestern gefehlt?

- Era assente per via della malattia.
- Lui era assente per via della malattia.

Er war abwesend wegen Krankheit.

- Era assente a causa della tempesta.
- Lui era assente a causa della tempesta.

Er fehlte aufgrund des Sturmes.

È assente perché è ammalato.

Er fehlt wegen Krankheit.

Mi chiedo perché era assente.

Ich frage mich, warum er nicht da war.

Quanto tempo è stato assente?

Wie lange war er abwesend?

È assente perché è malato.

Er fehlt, weil er krank ist.

Lui era assente alla riunione.

Er war bei der Sitzung nicht dabei.

Ieri ero assente da scuola.

Ich war gestern nicht in der Schule.

Tom non è spesso assente.

Tom ist nicht oft abwesend.

Perché era assente dalla riunione?

Warum hat er bei dem Meeting gefehlt?

- Lo sai perché Tom è assente da scuola?
- Tu lo sai perché Tom è assente da scuola?
- Lo sa perché Tom è assente da scuola?
- Lei lo sa perché Tom è assente da scuola?
- Lo sapete perché Tom è assente da scuola?
- Voi lo sapete perché Tom è assente da scuola?

- Weißt du, warum Tom in der Schule fehlt.
- Weißt du, warum Tom der Schule fernbleibt?
- Wissen Sie, warum Tom in der Schule fehlt?
- Wissen Sie, warum Tom der Schule fernbleibt?
- Wisst ihr, warum Tom in der Schule fehlt?
- Wisst ihr, warum Tom der Schule fernbleibt?

- È stato assente da scuola per una settimana.
- Fu assente da scuola per una settimana.

Er war eine Woche nicht in der Schule.

- Tom è assente.
- Tom è scomparso.

Tom fehlt.

Lui è spesso assente da scuola.

Er fehlt oft in der Schule.

John era assente da scuola ieri.

John war gestern nicht in der Schule.

Tom è spesso assente da scuola.

- Tom fehlt oft in der Schule.
- Tom fehlt oft im Unterricht.

- È stata assente da scuola per cinque giorni.
- Lei è stata assente da scuola per cinque giorni.

- Sie war seit fünf Tagen nicht mehr in der Schule.
- Sie war seit fünf Tagen nicht mehr im Unterricht.

- Ero assente da scuola per via della malattia.
- Io ero assente da scuola per via della malattia.

Ich war wegen Krankheit nicht in der Schule.

Aveva uno sguardo assente sul suo volto.

Er hatte einen abwesenden Gesichtsausdruck.

Tom è assente perché è in ospedale.

Tom ist abwesend, weil er im Krankenhaus ist.

- C'è qualcuno che manca.
- C'è qualcuno assente.

Jemand fehlt.

Tom è assente per un viaggio d'affari.

Tom ist auf Geschäftsreise.

L'umorismo è assente nel suo modo di pensare.

Seiner Denkweise fehlt der Humor.

- Chi è assente?
- Chi manca?
- Chi è scomparso?

Wer fehlt?

Tom non era l'unico studente ad essere assente.

Tom war nicht der einzige fehlende Schüler.

- Tom non è assente.
- Tom non è scomparso.

Tom fehlt nicht.

Tom sarà assente oggi perché ha il raffreddore.

Tom kann heute nicht kommen, weil er erkältet ist.

Il ragazzo è assente da scuola da otto giorni.

- Der Junge ist seit acht Tagen nicht in der Schule.
- Der Junge fehlt seit acht Tagen in der Schule.

A volte è assente dal lavoro senza valide motivazioni.

Manchmal fehlt er ohne gute Gründe am Arbeitsplatz.

Era assente da scuola a causa di un raffreddore.

Sie war wegen einer Erkältung nicht in der Schule.

Tom non sa la ragione per cui Mary è assente.

Tom weiß nicht den Grund, warum Mary fehlt.

Tom è totalmente assente e talvolta dimentica di prendere i bambini a scuola.

Tom ist total geistesabwesend und vergisst manchmal, die Kinder von der Schule abzuholen.