Translation of "Adattato" in German

Si è adattato rapidamente alla nuova situazione.

Er hat sich schnell an die neue Situation gewöhnt.

Il romanzo è stato adattato per un film.

Dieser Roman wurde verfilmt.

L'architetto ha adattato la casa alle esogenze delle persone anziane.

- Der Architekt adaptierte das Haus an die Bedürfnisse alter Menschen.
- Der Architekt passte das Haus an die Bedürfnisse alter Menschen an.

L'architetto ha adattato la casa ai bisogni delle persone anziane.

Der Architekt adaptierte das Haus an die Bedürfnisse alter Menschen.

- Si adattò alla sua nuova vita.
- Lui si adattò alla sua nuova vita.
- Si è adattato alla sua nuova vita.
- Lui si è adattato alla sua nuova vita.

Er passte sich an sein neues Leben an.

- Ha adattato il suo piano alla nuova situazione.
- Lui ha adattato il suo piano alla nuova situazione.
- Adattò il suo piano alla nuova situazione.
- Lui adattò il suo piano alla nuova situazione.

Er passte seinen Plan an die neue Situation an.

Indubbiamente il roditore meglio adattato alla vita nei fiumi e nelle paludi è il castoro.

Zweifelsohne ist das Nagetier, das am besten an das Leben in Flüssen und Feuchtgebieten angepasst ist, der Biber.