Translation of "Vidi" in French

- La vidi.
- Io la vidi.

Tu la vis.

Lo vidi.

Je le vis.

Lo vidi correre.

- Je l’ai vu courir.
- Je l'ai vu courir.
- Je l'ai vu en train de courir.

Venni, vidi, vinsi.

- Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
- Je suis venue, j'ai vu, j'ai vaincu.
- Je vins, je vis, je vainquis.

La vidi nuotare.

- Je l'ai vu nager.
- Je l'ai vue nager.

La vidi nuda.

Je la vis nue.

- Lo vidi.
- L'ho visto.

- Je l'ai vu.
- Je l’ai vu.
- Je le vis.

- Ho visto tutto.
- Io ho visto tutto.
- Vidi tutto.
- Io vidi tutto.

J'ai tout vu.

- Ho visto qualcuno.
- Io ho visto qualcuno.
- Vidi qualcuno.
- Io vidi qualcuno.

- Je vis quelqu'un.
- J'ai vu quelqu'un.

- Ho visto un'opportunità.
- Io ho visto un'opportunità.
- Vidi un'opportunità.
- Io vidi un'opportunità.

J'ai vu une opportunité.

- L'ho visto arrivare.
- L'ho vista arrivare.
- Lo vidi arrivare.
- La vidi arrivare.

Je l'ai pressenti.

- Non l'ho visto.
- Io non l'ho visto.
- Non l'ho vista.
- Io non l'ho vista.
- Non lo vidi.
- Io non lo vidi.
- Non la vidi.
- Io non la vidi.

Je ne l'ai pas vu.

- Vidi una casa dal tetto rosso.
- Io vidi una casa dal tetto rosso.

Je vis une maison au toit rouge.

vidi ripetersi lo stesso fenomeno.

j'ai vu le même phénomène se reproduire.

Vidi un UFO una volta.

J'ai déjà vu un OVNI.

Vidi lacrime nei suoi occhi.

- Je vis des larmes dans ses yeux.
- J'ai vu des larmes dans ses yeux.

- Ho visto un'esplosione.
- Vidi un'esplosione.

J'ai vu une explosion.

- Ho visto Tom.
- Vidi Tom.

- J'ai vu Tom.
- Je voyais Tom.

- Non l'ho vista.
- Io non l'ho vista.
- Non la vidi.
- Io non la vidi.

Je ne l'ai pas vue.

- Non l'ho visto.
- Io non l'ho visto.
- Non lo vidi.
- Io non lo vidi.

- Je ne l'ai pas vu.
- Je ne le vis pas.

- L'ho vista nuda.
- Io l'ho vista nuda.
- La vidi nuda.
- Io la vidi nuda.

- Je la vis nue.
- Je l'ai vue nue.

- L'ho visto uscire.
- Io l'ho visto uscire.
- Lo vidi uscire.
- Io lo vidi uscire.

Je l'ai vu sortir.

- Ne ho visto uno.
- Ne ho vista una.
- Ne vidi uno.
- Ne vidi una.

- J'en ai vu une.
- J'en ai vu un.

- L'ho visto lì.
- Io l'ho visto lì.
- Lo vidi lì.
- Io lo vidi lì.

Je l'y ai vu.

- Non ho visto niente.
- Io non ho visto niente.
- Non ho visto nulla.
- Io non ho visto nulla.
- Non vidi nulla.
- Io non vidi nulla.
- Non vidi niente.
- Io non vidi niente.

- Je n'ai rien vu.
- Je ne vis rien.

- Ho visto un aereo.
- Vidi un aereo.
- Ho visto un aeroplano.
- Io ho visto un aeroplano.
- Vidi un aeroplano.
- Io vidi un aeroplano.
- Io vidi un aereo.
- Io ho visto un aereo.

J'ai vu un avion.

- Ti ho visto cucinare.
- Ti vidi cucinare.
- Ti ho vista cucinare.
- L'ho visto cucinare.
- L'ho vista cucinare.
- Lo vidi cucinare.
- La vidi cucinare.
- Vi ho visti cucinare.
- Vi ho vista cucinare.
- Vi vidi cucinare.

- Je vous ai vu cuisiner.
- Je vous ai vus cuisiner.

- L'ho vista nuotare.
- La vidi nuotare.

Je l'ai vu nager.

- Lo vidi nudo.
- L'ho visto nudo.

- Je le vis nu.
- Je l'ai vu nu.

- L'ho visto saltare.
- Lo vidi saltare.

Je l'ai vu sauter.

- Ho visto il cuoco.
- Io ho visto il cuoco.
- Vidi il cuoco.
- Io vidi il cuoco.

J'ai vu le cuisinier.

- Ho visto un cane.
- Vidi un cane.
- Io ho visto un cane.
- Io vidi un cane.

- J'ai vu un chien.
- Je vis un chien.

- Non ho visto Tom.
- Io non ho visto Tom.
- Non vidi Tom.
- Io non vidi Tom.

Je n'ai pas vu Tom.

- Ho visto cinque uomini.
- Io ho visto cinque uomini.
- Vidi cinque uomini.
- Io vidi cinque uomini.

J'ai vu cinq hommes.

- Ho visto il file.
- Io ho visto il file.
- Vidi il file.
- Io vidi il file.

- J'ai vu le dossier.
- J'ai vu le fichier.

- L'ho visto in TV.
- L'ho vista in TV.
- Lo vidi in TV.
- La vidi in TV.

Je l'ai vu à la télé.

- L'ho visto nel parco.
- Lo vidi nel parco.
- L'ho visto al parco.
- Lo vidi al parco.

- Je l'ai vu dans le parc.
- Je le vis dans le parc.

- Ho visto la collina.
- Io ho visto la collina.
- Vidi la collina.
- Io vidi la collina.

Je voyais la crête.

- Ho visto un UFO.
- Io ho visto un UFO.
- Vidi un UFO.
- Io vidi un UFO.

- J'ai vu un objet volant non-identifié.
- J'ai aperçu un objet volant non-identifié.

- Ho visto Tom nudo.
- Io ho visto Tom nudo.
- Vidi Tom nudo.
- Io vidi Tom nudo.

J'ai vu Tom nu.

- Ho visto il video.
- Io ho visto il video.
- Vidi il video.
- Io vidi il video.

J'ai vu la vidéo.

- Ho visto l'uomo saltare.
- Io ho visto l'uomo saltare.
- Vidi l'uomo saltare.
- Io vidi l'uomo saltare.

J'ai vu l'homme sauter.

Mi guardai intorno, ma non vidi niente.

J'ai regardé autour de moi, mais je n'ai rien vu.

- Ho visto un cane.
- Vidi un cane.

- J'ai vu un chien.
- Je vis un chien.

Quella fu l'ultima volta che vidi Tom.

Ce fut la dernière fois que j'ai vu Tom.

- Ho visto la partita.
- Vidi la partita.

J'ai vu le match.

- Ho visto il cane.
- Vidi il cane.

J'ai vu le chien.

Vidi un cavallo galoppare verso di me.

Je vis un cheval galoper dans ma direction.

- Ho visto la luce rossa.
- Vidi la luce rossa.
- Ho visto il semaforo rosso.
- Vidi il semaforo rosso.

- J'ai vu le feu rouge.
- Je vis le feu rouge.

- L'ho vista pulire la stanza.
- L'ho vista pulire la camera.
- La vidi pulire la stanza.
- La vidi pulire la camera.

Je l'ai vue ranger la chambre.

- L'ho vista suonare il piano.
- L'ho vista suonare il pianoforte.
- La vidi suonare il piano.
- La vidi suonare il pianoforte.

Je l'ai vue jouer du piano.

- Non ho visto nessun'altra scelta.
- Io non ho visto nessun'altra scelta.
- Non vidi nessun'altra scelta.
- Io non vidi nessun'altra scelta.

Je n'ai pas vu d'autre option.

- Ho visto un ragazzino correre.
- Io ho visto un ragazzino correre.
- Vidi un ragazzino correre.
- Io vidi un ragazzino correre.

Je vis un petit garçon courir.

- Vidi lacrime nei suoi occhi.
- Ho visto delle lacrime nei suoi occhi.
- Io ho visto delle lacrime nei suoi occhi.
- Vidi delle lacrime nei suoi occhi.
- Io vidi delle lacrime nei suoi occhi.

- Je vis des larmes dans ses yeux.
- J'ai vu des larmes dans ses yeux.

Vidi quella scatola di cartone, rovinata dall'acqua, la aprii,

J'ai vu une boîte en carton, abîmée par l'eau, je l'ai ouverte,

- Venni, vidi, vinsi.
- Sono venuto, ho visto, ho vinto.

- Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
- Je suis venue, j'ai vu, j'ai vaincu.

- Ho visto l'incontro in televisione.
- Vidi l'incontro in televisione.

J'ai vu le match à la télévision.

- Ho visto Tom con Mary.
- Vidi Tom con Mary.

J'ai vu Tom avec Mary.

- Li ho visti entrare in banca.
- Le ho viste entrare in banca.
- Li vidi entrare in banca.
- Le vidi entrare in banca.

Je les ai vus entrer dans la banque.

- L'ho visto giocare a baseball.
- Io l'ho visto giocare a baseball.
- Lo vidi giocare a baseball.
- Io lo vidi giocare a baseball.

Je l'ai vu jouer au baseball.

- L'ho visto entrare nel negozio.
- Io l'ho visto entrare nel negozio.
- Lo vidi entrare nel negozio.
- Io lo vidi entrare nel negozio.

Je l'ai vu entrer dans le magasin.

- L'ho vista attraversare la strada.
- L'ho vista mentre attraversava la strada.
- La vidi attraversare la strada.
- La vidi mentre attraversava la strada.

Je l'ai vue traverser la rue.

- Arrivando all'aeroporto, ho visto l'aereo decollare.
- Arrivando all'aeroporto ho visto l'aeroplano decollare.
- Arrivando all'aeroporto vidi l'aeroplano decollare.
- Arrivando all'aeroporto vidi l'aereo decollare.

En arrivant à l'aéroport, je vis l'avion décoller.

- L'ho visto leggere un libro.
- Io l'ho visto leggere un libro.
- Lo vidi leggere un libro.
- Io lo vidi leggere un libro.

Je l'ai vu lire un livre.

- Ho visto un mio vecchio amico.
- Vidi un mio vecchio amico.
- Ho visto una mia vecchia amica.
- Vidi una mia vecchia amica.

- J'ai vu un ancien ami.
- J'ai vu une ancienne copine.

- Ho visto una strana donna lì.
- Ho visto una strana donna là.
- Vidi una strana donna lì.
- Vidi una strana donna là.

- J'ai vu une étrange femme là-bas.
- Je vis là une femme étrange.

- L'ho visto solo una volta.
- Lo vidi solo una volta.

- Je ne l'ai vu qu'une fois.
- Je ne l'ai vu qu'une seule fois.

Quando avevo sei anni, una volta vidi una immagine magnifica.

Lorsque j'avais six ans j'ai vu, une fois, une magnifique image.

- L'ho visto strappare la lettera.
- Lo vidi strappare la lettera.

Je l'ai vu déchirer la lettre.

- Lo vidi attraversare la strada.
- L'ho visto attraversare la strada.

- Je l'ai vu traverser la route.
- Je l'ai vu traverser la rue.

- L'ho visto entrare in casa.
- Lo vidi entrare in casa.

Je l'ai vu entrer dans la maison.

- L'ho visto entrare nella stanza.
- Lo vidi entrare nella stanza.

Je l'ai vu entrer dans la pièce.

- Gli ho detto quello che ho visto.
- Gli ho detto ciò che ho visto.
- Gli dissi ciò che vidi.
- Gli dissi quello che vidi.

Je lui ai dit ce que j'ai vu.

- Ho visto un grosso pellicano lì.
- Io ho visto un grosso pellicano lì.
- Vidi un grosso pellicano lì.
- Io vidi un grosso pellicano lì.

J'ai vu un gros pélican là-bas.

- Ho visto il film cinque volte.
- Io ho visto il film cinque volte.
- Vidi il film cinque volte.
- Io vidi il film cinque volte.

J'ai vu le film cinq fois.

- Ho visto Tom prendere le tue chiavi.
- Ho visto Tom prendere le sue chiavi.
- Ho visto Tom prendere le vostre chiavi.
- Vidi Tom prendere le tue chiavi.
- Vidi Tom prendere le sue chiavi.
- Vidi Tom prendere le vostre chiavi.

- J'ai vu Tom prendre tes clés.
- J'ai vu Tom prendre vos clés.

- Ho visto lacrime nei suoi occhi.
- Vidi lacrime nei suoi occhi.

- Je vis des larmes dans ses yeux.
- J'ai vu des larmes dans ses yeux.

- Ho visto una mosca sul soffitto.
- Vidi una mosca sul soffitto.

Je vis une mouche au plafond.

- Ho visto un cane.
- Ho visto il cane.
- Vidi un cane.

- J'ai vu un chien.
- J'ai vu le chien.

- Ho visto l'uomo entrare nella stanza.
- Vidi l'uomo entrare nella stanza.

- J'ai vu l'homme entrer dans la pièce.
- Je vis l'homme entrer dans la pièce.

- Ho visto Tom scivolare e cadere.
- Vidi Tom scivolare e cadere.

J'ai vu Tom glisser et tomber.

- Ho visto un uomo entrare nella stanza.
- Ho visto un uomo entrare nella camera.
- Vidi un uomo entrare nella stanza.
- Vidi un uomo entrare nella camera.

J'ai vu un homme entrer dans la chambre.

- Ho visto un cane attraversare la strada.
- Io ho visto un cane attraversare la strada.
- Vidi un cane attraversare la strada.
- Io vidi un cane attraversare la strada.

J'ai vu un chien traverser la rue.