Translation of "Uccidere" in French

- Non farti uccidere.
- Non fatevi uccidere.
- Non si faccia uccidere.

Ne meurs pas !

- Voglio uccidere qualcuno.
- Io voglio uccidere qualcuno.

J'ai envie de tuer quelqu'un.

Non uccidere.

Tu ne tueras point.

- Non possiamo uccidere Tom.
- Noi non possiamo uccidere Tom.
- Non riusciamo ad uccidere Tom.
- Noi non riusciamo ad uccidere Tom.

Nous ne pouvons pas tuer Tom.

- Non voglio uccidere nessuno.
- Io non voglio uccidere nessuno.

Je ne veux tuer personne.

- Tom ha provato a uccidere Mary.
- Tom provò a uccidere Mary.
- Tom ha cercato di uccidere Mary.
- Tom cercò di uccidere Mary.

Tom a tenté de tuer Marie.

Fumare può uccidere.

Fumer peut tuer.

Sapreste uccidere qualcuno?

Seriez-vous capable de tuer quelqu'un ?

Sapresti uccidere qualcuno?

Serais-tu capable de tuer quelqu'un ?

Possono uccidere un ghepardo.

Ils peuvent tuer un guépard.

- Ci vuoi uccidere entrambi?
- Ci vuoi uccidere entrambe?
- Ci vuole uccidere entrambi?
- Ci vuole uccidere entrambe?
- Ci volete uccidere entrambi?
- Ci volete uccidere entrambe?
- Vuoi ucciderci entrambi?
- Vuoi ucciderci entrambe?
- Vuole ucciderci entrambi?
- Vuole ucciderci entrambe?
- Volete ucciderci entrambi?
- Volete ucciderci entrambe?

- Veux-tu que nous nous fassions tuer tous les deux ?
- Voulez-vous que nous nous fassions tuer tous les deux ?
- Veux-tu que nous nous fassions tuer toutes les deux ?
- Voulez-vous que nous nous fassions tuer toutes les deux ?

- Non ho provato a uccidere nessuno.
- Io non ho provato a uccidere nessuno.

- Je n'ai pas tenté de tuer qui que ce soit.
- Je n'ai pas tenté de tuer qui que ce fut.

Ma troppo sole... può uccidere.

Mais trop de soleil peut tuer.

Il tetano continua ad uccidere!

Le tétanos tue encore !

Ho paura di uccidere gli animali.

J'ai peur de tuer les animaux.

Chi ha provato ad uccidere Tom?

Qui a essayé de tuer Tom ?

Questa bomba può uccidere tante persone.

Cette bombe peut tuer beaucoup de personnes.

Se è un'euforbia, berla ti può uccidere.

Si c'est un Euphorbia, le boire peut vous tuer.

Se è euforbia, berla ti può uccidere.

Si c'est un Euphorbia, le boire peut vous tuer.

Per poco non si faceva uccidere nell'incidente.

Il a failli se faire tuer dans l'accident.

Come sconfiggi la morte senza uccidere la vita?

Comment vaincre la mort sans tuer la vie ?

Il morso del serpente può uccidere. Dobbiamo essere cauti.

Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

è che sappiamo come uccidere ogni tipo di microbo,

c'est qu'on sait comment tuer tous les types de microbes,

C'è più di un modo per uccidere un gatto.

Il y a pas mal de façons de tuer un chat.

Non si può uccidere qualcuno che è già morto.

On ne peut pas tuer quelqu'un qui est déjà mort.

- Perché qualcuno vorrebbe uccidermi?
- Perché qualcuno mi vorrebbe uccidere?

Pourquoi quelqu'un voudrait me tuer ?

Il governo stava già usando droni per uccidere la gente.

l’État utilisait déjà des drones pour tuer des personnes.

Il morso di un serpente può uccidere. Dobbiamo essere cauti.

Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

Il morso del serpente a sonagli può uccidere. Serve cautela.

Une morsure de serpent à sonnette peut être mortelle, donc prudence.

Una goccia di veleno è sufficiente per uccidere 160 persone.

Une goutte de poison est suffisante pour tuer 160 personnes.

Il rinoceronte ha più possibilità di venire ucciso che di uccidere.

la réalité est que les rhinocéros sont plus susceptibles d'être tués que de tuer.

- Penso che Tom voglia uccidersi.
- Penso che Tom si voglia uccidere.

Je pense que Tom veut se tuer.

Alcune di queste rane hanno così tanto veleno da uccidere un uomo.

Certaines de ces grenouilles ont assez de venin pour tuer un homme.

E l'epidemia si è diffusa fino ad uccidere più di 11.000 persone.

et l'épidémie a crû et a tué plus de 11 000 personnes.

- Non uccidermi.
- Non mi uccidere.
- Non uccidetemi.
- Non mi uccida.
- Non mi uccidete.

- Ne me tue pas !
- Ne me tuez pas !

È un peccato, ma il tuo personaggio si fa uccidere all'inizio della rappresentazione.

C'est dommage, mais ton personnage se fait tuer au début de la pièce.

Tom e Mary progettavano di uccidere il padre di Tom per incassare l'assicurazione sulla vita.

Tom et Marie planifiaient de tuer le père de Tom pour l'argent de l'assurance-vie.

- I patrioti dicono sempre di morire per il loro paese e mai di uccidere per il loro paese.
- I patrioti parlano sempre di morire per il loro paese, mai di uccidere per il loro paese.

Les patriotes parlent toujours de mourir pour leur pays, jamais de tuer pour leur pays.

Il suo veleno agisce così in fretta sul sangue che può uccidere in meno di un'ora.

Avec l'échide carénée, les effets sont si rapides avec le sang, que ce venin peut tuer en moins d'une heure.

I patrioti parlano sempre di morire per il loro paese, mai di uccidere per il loro paese.

Les patriotes parlent toujours de mourir pour leur pays, jamais de tuer pour leur pays.

Due libri di Cristoforo Colombo - "Come uccidere uno squalo a mani nude - per dummies" e "Venti modi per strangolare un calamaro gigante", - sono diventati entrambi bestsellers.

Les deux livres de Christophe Colomb, "Comment tuer un requin à mains nues pour les nuls" et "Les vingt manières d'étrangler un calmar géant" sont tous deux des best-sellers.

Chi vuole essere felice per un giorno, deve ubriacarsi. Chi vuole essere felice per un mese, deve uccidere un maiale. Chi vuole essere felice per un anno deve sposarsi. Chi vuole essere felice per tutta la vita, deve amare il proprio lavoro.

Celui qui veut être heureux pour un jour doit se soûler. Celui qui veut être heureux pour un mois doit tuer un cochon. Celui qui veut être heureux pour un an doit se marier. Celui qui veut être heureux pour une vie doit aimer sa profession.

I jihadisti sono in grado di decapitare i civili, uccidere i bambini e violentare le donne indifese, ma quando si tratta di combattere una forza militare non vogliono saperne a che fare e tornano qui nelle loro comode case con la coda fra le gambe.

Les Jihadistes sont juste capables de décapiter des civils, d'assassiner des enfants et de violer des femmes sans défense, mais lorsqu'il s'agit de combattre des forces militaires, il n'y a plus personne et ils rentrent chez nous, dans leurs foyers confortables, la queue entre les jambes.

Le vittime erano uomini innocenti, donne e bambini provenienti dagli Stati Uniti e molte altre nazioni che non avevano fatto nulla di male a nessuno. Eppure Al Qaeda ha scelto deliberatamente di massacrare quelle persone, rivendicando gli attentati, e ancora adesso proclama la propria volontà di uccidere su larga scala.

Les victimes étaient des hommes, des femmes et des enfants innocents de l'Amérique et de beaucoup d'autres nations qui n'avaient rien fait pour faire mal à qui que ce soit. Et pourtant Al Qaeda a choisi de tuer impitoyablement ces personnes, a revendiqué l'attaque, et même aujourd'hui déclare sa détermination à tuer en masse.