Translation of "Trang" in French

Trang, quando aggiornerai Tatoeba?

Trang, quand vas-tu mettre à jour Tatoeba ?

- Pharamp vuole Trang tutta per sé.
- Pharamp vuole Trang tutta per lei.

Pharamp veut Trang pour elle toute seule.

- Chiedi a Trang se esce stasera.
- Chiedi a Trang se esce questa sera.

Demande à Trang s'il sort ce soir.

Trang è carina come Dorenda.

Trang est aussi belle que Dorenda.

Trang è bella come Dorenda.

Trang est aussi belle que Dorenda.

- Se potessi inviarti un marshmallow, Trang, lo farei.
- Se potessi mandarti un marshmallow, Trang, lo farei.
- Se potessi spedirti un marshmallow, Trang, lo farei.

Si je pouvais t'envoyer un marshmallow, Trang, je le ferais.

Pharamp vuole Trang tutta per sé.

Pharamp veut Trang pour elle toute seule.

Chiedi a Trang se esce stasera.

Demande à Trang s'il sort ce soir.

- La festa di Trang fu divertente come un funerale.
- La festa di Trang era divertente come una veglia funebre.

La fête organisée par Trang était à peu près aussi excitante qu'une veillée funèbre.

- Trang ha dato un regalo natalizio stranamente costoso a Sysko.
- Trang diede un regalo natalizio stranamente costoso a Sysko.

Trang offrit un cadeau de noël inhabituellement cher à Sysko.

Se potessi inviarti un marshmallow, Trang, lo farei.

- Si je pouvais t'envoyer un marshmallow, Trang, je le ferais.
- Si je pouvais t'envoyer une guimauve, Trang, je le ferais.

- Pharamp augura una buona notte a Trang anche se sa che non è a letto a quest'ora.
- Pharamp augura una buona notte a Trang anche se sa che lei non è a letto a quest'ora.

Pharamp souhaite la bonne nuit à Trang, même si elle sait qu'elle n'est pas en train de dormir à cette heure-là.

A volte, Spencer è così attaccato a Trang che la porta a pensare che sia iperprotettivo.

Parfois, Spencer est tellement attaché à Trang que ça amène celle-ci à penser qu'il est surprotecteur.

Malgrado le regolari dichiarazioni d'amore di Trang, Spencer ha sempre paura che lei, prima o poi, smetta di amarlo.

En dépit des déclarations d'amour régulières de Trang, Spenser a encore peur qu'elle cesse un jour de l'aimer.

Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.

Bien que Trang continuait à dire qu'elle l'aimait, Spenser ne pouvait pas s'empêcher d'avoir peur qu'elle cesse de s'occuper de lui.