Translation of "Tenta" in French

Devo ammettere che tenta molto.

Je dois admettre que c'est très tentant.

Quando si tenta di dare una risposta all'interrogativo di Fermi,

quand une essaye de donner une réponse à la question de Fermi,

La cattura “en passant” può essere eseguita solo nel movimento immediatamente successivo a quello in cui un pedone tenta di passare uno scacco controllato dall'avversario. Se non accade allora, non può essere fatta in seguito.

La prise « en passant » ne peut être effectuée que dans le mouvement immédiatement après celui où un pion tente de dépasser une case contrôlée par l'adversaire. Si cela ne se produit pas à ce moment-là, cela ne peut pas être fait par la suite.