Translation of "Taglierebbe" in French

Se cercassi di passarci in mezzo, ti taglierebbe a pezzettini.

Si on essaie de passer au travers, on va se faire déchiqueter.

- Vorrei che la mia erba fosse emo, così si taglierebbe da sola.
- Io vorrei che la mia erba fosse emo, così si taglierebbe da sola.

J'aimerais que ma pelouse soit émo pour qu'elle se coupe toute seule.