Translation of "Sovrappeso" in French

- È sovrappeso.
- Lui è sovrappeso.

- Il est en surpoids.
- Il est gros.

- Sono sovrappeso.
- Io sono sovrappeso.

Je suis en surpoids.

- Non sono in sovrappeso.
- Io non sono in sovrappeso.
- Non sono sovrappeso.
- Io non sono sovrappeso.

Je ne suis pas en surpoids.

- Sei un po' sovrappeso.
- Tu sei un po' sovrappeso.
- È un po' sovrappeso.
- Lei è un po' sovrappeso.
- Siete un po' sovrappeso.
- Voi siete un po' sovrappeso.

- Vous êtes légèrement en surpoids.
- Tu es un petit peu en surpoids.

- Il tuo gatto è sovrappeso.
- Il suo gatto è sovrappeso.
- Il vostro gatto è sovrappeso.

- Ta chatte est en surpoids.
- Votre chatte est en surpoids.
- Ton chat est en surpoids.
- Votre chat est en surpoids.

- Tom è davvero sovrappeso, vero?
- Tom è veramente sovrappeso, vero?

Tom a vraiment de l'embonpoint, n'est-ce-pas?

- Non sono mai stato sovrappeso.
- Non sono mai stata sovrappeso.

Je n'ai jamais été en surpoids.

Tom è leggermente sovrappeso.

Tom est un peu en surcharge pondérale.

Tom non è sovrappeso.

Tom n'est pas en surpoids.

Tom è un po' sovrappeso.

- Tom est un peu trop lourd.
- Tom est un peu en surpoids.

Il sessantanove percento degli americani adulti sono sovrappeso.

Soixante-neuf pour cent des adultes américains sont en surpoids.

- Mia sorella è magra, ma io sono un po' sovrappeso.
- Mia sorella è magra, però io sono un po' sovrappeso.

Ma sœur est mince, mais je suis un peu en surpoids.

- Mia sorella è magra, ma io sono un po' sovrappeso.
- Mia sorella è magra, però io sono un po' sovrappeso.
- Mia sorella è magra e io sono pienotto.
- Mia sorella è magra e io sono pienotta.

Ma sœur est maigre et moi je suis replet.

Le categorie BMI (sottopeso, sovrappeso o obeso) dalla tabella di lettura generale sono inappropriate per atleti, bambini, gli anziani e gli infermi.

Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.