Translation of "Sollevare" in French

- Non riesco a sollevare questa pietra.
- Io non riesco a sollevare questa pietra.

Je ne suis pas capable de soulever cette pierre.

Possiamo sollevare il velo dell'oscurità.

nous pouvons lever le voile des ténèbres.

- Yoshio mi ha aiutato a sollevare la scatola.
- Yoshio mi aiutò a sollevare la scatola.

Yoshio m'a aidé à soulever la boîte.

Non riesco a sollevare il braccio destro.

Je ne peux pas lever mon bras droit.

Questa pietra è troppo pesante da sollevare.

Cette pierre est trop lourde pour être soulevée.

Yoshio mi ha aiutato a sollevare la scatola.

Yoshio m'a aidé à soulever la boîte.

Questa pietra era troppo pesante per me da sollevare.

Cette pierre était si lourde que je n'ai pas pu la soulever.

Sai che la gru è un uccello migratore capace di sollevare fino a cento chili?

Sais-tu que la grue est un oiseau migrateur capable de soulever jusqu'à cent kilos ?