Translation of "Serviva" in French

A cosa serviva?

- Pour quoi était-ce ?
- C'était pour quoi ?

- Avevo bisogno di una pausa.
- Io avevo bisogno di una pausa.
- Mi serviva una pausa.
- A me serviva una pausa.

J'avais besoin d'une pause.

- Avevamo bisogno di una pausa.
- Noi avevamo bisogno di una pausa.
- Ci serviva una pausa.
- A noi serviva una pausa.

Nous avions besoin d'une pause.

- Avevamo bisogno di questa vittoria.
- Ci serviva questa vittoria.

Nous avions besoin de cette victoire.

- A cosa serviva?
- A cos'è servito?
- A cos'è servita?

- Pour quoi était-ce ?
- C'était pour quoi ?

- Non avevo bisogno del tuo aiuto.
- Io non avevo bisogno del tuo aiuto.
- Non avevo bisogno del suo aiuto.
- Io non avevo bisogno del suo aiuto.
- Non avevo bisogno del vostro aiuto.
- Io non avevo bisogno del vostro aiuto.
- Non mi serviva il tuo aiuto.
- Non mi serviva il suo aiuto.
- Non mi serviva il vostro aiuto.
- A me non serviva il tuo aiuto.
- A me non serviva il suo aiuto.
- A me non serviva il vostro aiuto.

- Je n'avais pas besoin de ton aide.
- Je n'avais pas besoin de votre aide.
- Je n'ai pas eu besoin de ton aide.
- Je n'ai pas eu besoin de votre aide.

- Tom aveva bisogno di speranza.
- A Tom serviva la speranza.

Tom avait besoin d'espoir.

Almeno abbiamo una parte del veleno che serviva per fare l'antidoto per l'ospedale.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la préparation de l'antivenin pour l'hôpital.

- Perché Tom aveva bisogno di una motosega?
- Perché a Tom serviva una motosega?

Pourquoi Tom avait-t-il besoin d'une tronçonneuse ?

- Tom mi ha dato tutto quello che mi serviva.
- Tom mi ha dato tutto quello di cui avevo bisogno.
- Tom mi ha dato tutto ciò che mi serviva.
- Tom mi ha dato tutto ciò di cui avevo bisogno.

Tom m'a donné tout ce dont j'avais besoin.

- Ero giovane e mi servivano i soldi.
- Ero giovane e mi serviva il denaro.
- Ero giovane e avevo bisogno dei soldi.
- Ero giovane e avevo bisogno del denaro.

J'étais jeune et j'avais besoin de l'argent.