Translation of "Secca" in French

- Ho una tosse secca.
- Io ho una tosse secca.

J'ai une toux sèche.

- Ho la bocca secca.
- Io ho la bocca secca.

J'ai la bouche sèche.

Ho la bocca secca.

J'ai la bouche sèche.

Ho la gola secca.

J'ai la gorge sèche.

Ho la pelle secca.

J'ai la peau sèche.

La legna secca brucia velocemente.

Le bois sec brûle vite.

La legna secca brucia bene.

Bois sec brûle bien.

È la stagione secca qui.

C'est la saison sèche, ici.

La mia bocca era secca.

J'avais la bouche sèche.

Ora, per la terza estate secca consecutiva,

Aujourd'hui, pour le troisième été sec consécutif, de

Tutta questa legna è secca e si accenderà bene.

Et tout ce bois mort… est parfait pour le brasier.

In questa estate calda e secca non sono così numerosi

En cet été chaud et sec, ils ne sont pas si nombreux

Perché durante il giorno il sole secca troppo il terreno.

Parce que pendant la journée, le soleil assèche trop le sol.

- Questo ruscello si secca ogni estate.
- Questo ruscello si asciuga ogni estate.

Ce ruisseau se tarit chaque été.

- La mia gola è un po' secca.
- La mia gola è un po' asciutta.

Ma gorge est un peu sèche.

Non mi secca prestarvi dei soldi, purché me li rendiate prima della fine del mese.

Cela m'est égal de vous prêter de l'argent pourvu que vous me le rendiez avant la fin du mois.

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.

C'est la fin d'une longue saison sèche. Les températures dépassent 40°C.