Translation of "Legna" in French

Quanta legna roderebbe un roditore se un roditore potesse rodere legna?

- Combien de bois une marmotte vomirait-elle si une marmotte pouvait vomir du bois ?
- Combien de bois une marmotte jetterait-elle si une marmotte pouvait jeter du bois ?
- Combien de bois une marmotte jetterait-elle si une marmotte pouvait vomir du bois ?
- Combien de bois une marmotte vomirait-elle si une marmotte pouvait jeter du bois ?
- Combien de bois une marmotte couperait-elle si une marmotte pouvait couper du bois ?

Questa legna non brucerà.

Ce bois ne veut pas brûler.

Chi immagazzina la legna qui

Quiconque stocke son bois ici

La legna secca brucia velocemente.

Le bois sec brûle vite.

Questo inverno bruceremo molta legna.

Cet hiver nous allons brûler beaucoup de bois.

La legna secca brucia bene.

Bois sec brûle bien.

Tom sta spaccando la legna.

- Tom coupe du bois.
- Tom est en train de fendre du bois.

- Tom ha raccolto della legna per il fuoco.
- Tom raccolse della legna per il fuoco.

Tom a ramassé du bois pour le feu.

Il taglialegna Hick taglia la legna.

Le bûcheron Bouchebois coupe du bois.

- Mio padre tagliò della legna con una sega.
- Mio padre ha tagliato della legna con una sega.

- Mon père a coupé le bois avec une scie.
- Mon père a scié le bois.

- Abbiamo bisogno di un po' più di legna da ardere.
- Noi abbiamo bisogno di un po' più di legna da ardere.
- Ci serve un po' più di legna da ardere.
- A noi serve un po' più di legna da ardere.

- Il nous faut davantage de bois pour le feu.
- Il nous faut davantage de bois à brûler.

Tutta questa legna è secca e si accenderà bene.

Et tout ce bois mort… est parfait pour le brasier.

In queste condizioni è impossibile trovare legna da ardere asciutta.

Dans ces conditions, c'est presque impossible de trouver du bois sec.

La maggior parte della legna viene pagata a 50 centesimi al metro cubo.

La majeure partie du bois est payée à 50 cents le mètre cube.