Translation of "Sapevamo" in French

- Sapevamo abbastanza.
- Noi sapevamo abbastanza.

Nous en savions assez.

Lo sapevamo.

Nous savions cela.

- Sapevamo come riparare i computer.
- Noi sapevamo come riparare i computer.

Nous savions comment réparer les ordinateurs.

Ma non sapevamo come farlo.

Mais ma famille n'a pas pensé à le faire.

Non sapevamo quale bus prendere.

Nous ne savions pas quel bus prendre.

Non sapevamo quale macchina comprare.

Nous ne savions pas quelle voiture acheter.

E lo sapevamo: l'albero è morto,

Et on le savait: l'arbre est mort,

Noi sapevamo che lei non potrebbe venire.

Nous savions qu'elle ne pourrait pas venir.

Sapevamo di dover cambiare prontamente l'argomento della discussione

Que ce soit eux ou moi, nous savions comment vite changer de conversation.

E sapevamo che sarebbe stata una cosa temporanea.

et on savait que ce serait temporaire.

Noi sapevamo che il gatto attraverserebbe la strada.

Nous savions que le chat traverserait la rue.

Noi sapevamo che i cani abbaiarebbero a noi.

Nous savions que les chiens nous aboieraient.

Per noi del tutto normale. Non sapevamo altro modo.

Pour nous tout à fait normal. Nous ne savions pas d'autre moyen.

Noi sapevamo che il cane correrebbe dietro al gatto.

Nous savions que le chien courrait après le chat.

Noi sapevamo che oggi è il compleanno de lui.

Nous savions qu'aujourd'hui est son anniversaire.