Translation of "Riparare" in French

- Dobbiamo riparare questo.
- Dobbiamo riparare questa.

- Nous devons y remédier.
- Nous devons le réparer.
- Nous devons régler ça.

- Puoi riparare queste scarpe?
- Può riparare queste scarpe?
- Potete riparare queste scarpe?

Pouvez-vous me réparer ces chaussures ?

- Deve riparare l'orologio.
- Lui deve riparare l'orologio.

- Qu'il ne parte pas sans avoir réparé l'horloge.
- Il doit réparer l'horloge.

- Devo riparare il frigo.
- Devo riparare il frigorifero.

Il faut que je répare le réfrigérateur.

- Puoi riparare la mia tastiera?
- Può riparare la mia tastiera?
- Potete riparare la mia tastiera?
- Riesci a riparare la mia tastiera?
- Riesce a riparare la mia tastiera?
- Riuscite a riparare la mia tastiera?

Est-ce que tu peux réparer mon clavier ?

- Devono riparare la loro auto.
- Devono riparare la loro automobile.
- Devono riparare la loro macchina.

- Ils doivent réparer leur voiture.
- Elles doivent réparer leur véhicule.

- Ho fatto riparare la porta.
- Feci riparare la porta.

J'ai fait réparer la porte.

- Devo riparare la lavatrice.
- Io devo riparare la lavatrice.

Je dois réparer la machine à laver.

- Voglio riparare questo orologio.
- Io voglio riparare questo orologio.

Je veux réparer cette montre.

- Sa come riparare i computer.
- Lei sa come riparare i computer.
- Sapete come riparare i computer.
- Voi sapete come riparare i computer.

Vous savez comment réparer les ordinateurs.

- Sapeva come riparare i computer.
- Lei sapeva come riparare i computer.
- Sapevate come riparare i computer.
- Voi sapevate come riparare i computer.

Vous saviez comment réparer les ordinateurs.

Vogliate riparare questo.

Veuillez réparer ceci.

- Dovresti fare riparare la tua macchina.
- Dovresti fare riparare la tua auto.
- Dovresti fare riparare la tua automobile.
- Dovreste fare riparare la vostra macchina.
- Dovreste fare riparare la vostra auto.
- Dovreste fare riparare la vostra automobile.
- Dovrebbe fare riparare la sua macchina.
- Dovrebbe fare riparare la sua auto.
- Dovrebbe fare riparare la sua automobile.

- Vous devriez faire réparer votre voiture.
- Tu devrais faire réparer ton véhicule.
- Tu devrais faire réparer ta voiture.

- Non ho potuto riparare questo frigo.
- Non ho potuto riparare questo frigorifero.
- Non ho potuto riparare quel frigo.
- Non ho potuto riparare quel frigorifero.

Je n'ai pas pu réparer ce réfrigérateur.

- Riesci a riparare la radio rotta?
- Riesce a riparare la radio rotta?
- Riuscite a riparare la radio rotta?

Peux-tu réparer la radio cassée ?

- Non posso riparare il computer.
- Io non posso riparare il computer.

Je ne peux pas réparer l'ordinateur.

- Sapeva come riparare i computer.
- Lui sapeva come riparare i computer.

Il savait comment réparer les ordinateurs.

- So come riparare i computer.
- Io so come riparare i computer.

Je sais comment réparer les ordinateurs.

- Sai come riparare i computer.
- Tu sai come riparare i computer.

Tu sais comment réparer les ordinateurs.

- Sa come riparare i computer.
- Lui sa come riparare i computer.

Il sait comment réparer les ordinateurs.

- Sa come riparare i computer.
- Lei sa come riparare i computer.

- Elle sait comment réparer les ordinateurs.
- Vous savez comment réparer les ordinateurs.

- Sappiamo come riparare i computer.
- Noi sappiamo come riparare i computer.

Nous savons comment réparer les ordinateurs.

- Sanno come riparare i computer.
- Loro sanno come riparare i computer.

Ils savent comment réparer les ordinateurs.

- Sapevo come riparare i computer.
- Io sapevo come riparare i computer.

Je savais comment réparer les ordinateurs.

- Sapevi come riparare i computer.
- Tu sapevi come riparare i computer.

Tu savais comment réparer les ordinateurs.

- Sapeva come riparare i computer.
- Lei sapeva come riparare i computer.

- Elle savait comment réparer les ordinateurs.
- Vous saviez comment réparer les ordinateurs.

- Sapevamo come riparare i computer.
- Noi sapevamo come riparare i computer.

Nous savions comment réparer les ordinateurs.

- Sapevano come riparare i computer.
- Loro sapevano come riparare i computer.

- Ils savaient comment réparer les ordinateurs.
- Elles savaient comment réparer les ordinateurs.

- Devo far riparare la mia bici.
- Io devo far riparare la mia bici.
- Devo far riparare la mia bicicletta.
- Io devo far riparare la mia bicicletta.

Je dois faire réparer mon vélo.

Gli farò riparare l'orologio.

Je lui ferai réparer l'horloge.

- Devo far riparare il mio oboe.
- Devo fare riparare il mio oboe.
- Ho bisogno di far riparare il mio oboe.
- Ho bisogno di fare riparare il mio oboe.

Je dois faire réparer mon hautbois.

- Devo fare riparare il mio orologio.
- Io devo fare riparare il mio orologio.

Je dois faire réparer ma montre.

- Non riesco a riparare il computer.
- Io non riesco a riparare il computer.

Je ne peux pas réparer l'ordinateur.

- Ho fatto riparare il mio orologio.
- Io ho fatto riparare il mio orologio.

J'ai fait réparer ma montre.

riparare e ricostruire regolarmente i

réparer et reconstruire des

Puoi riparare la nostra lavastoviglie?

Peux-tu réparer notre lave-vaisselle ?

Devono riparare la loro macchina.

- Ils doivent réparer leur voiture.
- Elles doivent réparer leur véhicule.

Tom può riparare qualsiasi cosa.

Tom peut réparer n'importe quoi.

- Ho fatto riparare la mia bicicletta da mio fratello.
- Ho fatto riparare la mia bici da mio fratello.
- Ho fatto riparare la bici da mio fratello.
- Ho fatto riparare la bicicletta da mio fratello.

J'ai fait réparer mon vélo par mon frère.

Riuscirai a riparare la mia auto?

- Est-ce que vous allez parvenir à réparer ma voiture ?
- Parviendrez-vous à réparer ma voiture ?

Ho fatto riparare la mia bicicletta.

- J'ai fait réparer ma bicyclette.
- J'ai fait réparer mon vélo.

Tom sa come riparare i computer.

Tom sait comment réparer les ordinateurs.

Marie sa come riparare i computer.

Marie sait comment réparer les ordinateurs.

Marie sapeva come riparare i computer.

Marie savait comment réparer les ordinateurs.

Tom sapeva come riparare il computer.

Tom savait comment réparer l'ordinateur.

- Sono riuscito a riparare la mia macchina da solo.
- Sono riuscito a riparare la mia auto da solo.
- Sono riuscito a riparare la mia automobile da solo.
- Sono riuscita a riparare la mia macchina da sola.
- Sono riuscita a riparare la mia auto da sola.
- Sono riuscita a riparare la mia automobile da sola.

Je me suis débrouillé pour réparer moi-même mon véhicule.

- Sei sicuro che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- Sei sicura che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- È sicuro che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- È sicura che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- Siete sicuri che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- Siete sicure che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- Sei sicuro che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- Sei sicura che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- È sicuro che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- È sicura che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- Siete sicuri che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- Siete sicure che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?

- Es-tu certain que nous ne pouvons pas réparer cet appareil photo ?
- Êtes-vous certain que nous ne pouvons pas réparer cet appareil photo ?
- Êtes-vous certaine que nous ne pouvons pas réparer cet appareil photo ?
- Êtes-vous certains que nous ne pouvons pas réparer cet appareil photo ?
- Êtes-vous certaines que nous ne pouvons pas réparer cet appareil photo ?
- Es-tu certaine que nous ne pouvons pas réparer cet appareil photo ?

- Tom ha aiutato Mary a riparare il tavolo rotto.
- Tom aiutò Mary a riparare il tavolo rotto.

Tom a aidé Marie à réparer la table cassée.

Dove hai fatto riparare la macchina fotografica?

- Où as-tu fait réparer ta caméra ?
- Où as-tu fait réparer ton appareil-photo ?

Non vale la pena riparare questa macchina.

- La voiture ne vaut pas la peine d'être réparée.
- Ça ne vaut pas le coup de réparer cette voiture.

- Devo ripararlo.
- Devo ripararla.
- Devo farlo riparare.

- Il faut que je le fasse réparer.
- Je dois le faire réparer.

Gli ho fatto riparare il mio orologio.

Je lui ai fait réparer ma montre.

Devo andare a far riparare la bicicletta.

Je dois faire réparer mon vélo.

Farò riparare a John il mio orologio.

Je ferai réparer ma montre par John.

Perché non fai riparare la tua moto?

Pourquoi ne fais-tu pas réparer ta moto ?

Non sono capace di riparare questo computer.

Je ne peux pas réparer l'ordinateur.

Mi è stato chiesto di riparare la bicicletta.

On m'a demandé de réparer le vélo.

Dan è l'unico che può riparare questo motore.

Dan est le seul qui peut réparer ce moteur.

Mia madre ha fatto riparare il mio orologio.

Ma mère a fait réparer ma montre.

- Mi è costato mille yen fare riparare la mia bici.
- Mi è costato mille yen fare riparare la mia bicicletta.

Cela m'a coûté mille yen pour faire réparer mon vélo.

- La sedia deve essere riparata.
- Bisogna riparare la sedia.

Cette chaise a besoin d'être réparée.

È costato un sacco di soldi far riparare l'auto.

- Cela coûta beaucoup d'argent de réparer la voiture.
- Cela a coûté beaucoup d'argent de réparer la voiture.

Mi è costato 5000 yen riparare la mia bicicletta.

Ça m'a coûté 5 000 yens pour réparer mon vélo.

- Non penso di poterlo riparare.
- Non penso di poterla riparare.
- Non penso di riuscire a ripararlo.
- Non penso di riuscire a ripararla.

Je ne pense pas que je puisse le réparer.

- Tom quando l'ha detto a Mary di riparare la sedia rotta?
- Tom quando l'ha detto a Mary di riparare la seggiola rotta?

Quand Tom a-t-il demandé à Mary de réparer la chaise cassée ?

- Non posso riparare il sedile.
- Io non posso riparare il sedile.
- Non riesco a riparare il sedile.
- Io non riesco a riparare il sedile.
- Non riesco a fissare il sedile.
- Io non riesco a fissare il sedile.
- Non posso fissare il sedile.
- Io non posso fissare il sedile.

Je ne peux pas réparer le siège.

- Mi fu chiesto di riparare la bicicletta.
- Mi è stato chiesto di riparare la bicicletta.
- Mi è stato chiesto di fissare la bicicletta.

On m'a demandé de réparer le vélo.

Ci sono volute tre ore per riparare il giocattolo rotto.

Ça a pris trois heures pour réparer le jouet cassé.

L'idraulico ha usato molti attrezzi per riparare il nostro lavandino.

Le plombier a utilisé de nombreux outils pour réparer notre évier.

Le gente può rivolgersi alla legge, se vuole riparare a un'ingiustizia.

Les gens peuvent se tourner vers la loi s'ils veulent corriger une injustice.

Il mio televisore si ruppe, per cui dovetti portarlo a farlo riparare.

Ma télévision tomba dans en panne, donc je dus l'emmener réparer.

- È impossibile da riparare.
- È impossibile da correggere.
- È impossibile da fissare.

Il est impossible de le réparer.

- Mi fu chiesto di riparare la bicicletta.
- Mi è stato chiesto di riparare la bicicletta.
- Mi è stato chiesto di fissare la bicicletta.
- Mi fu chiesto di fissare la bicicletta.

On m'a demandé de réparer le vélo.

- Non sono in grado di sistemare il computer.
- Non sono in grado di riparare il computer.

Je ne peux pas réparer l'ordinateur.