Translation of "Soldato" in English

- Eri un soldato?
- Tu eri un soldato?
- Era un soldato?
- Lei era un soldato?

Were you a soldier?

- Il soldato ha corso.
- Il soldato corse.

The soldier ran.

- Sono un soldato ora.
- Io sono un soldato ora.
- Sono un soldato adesso.
- Io sono un soldato adesso.

I'm a soldier now.

- Era un soldato coraggioso.
- Lui era un soldato coraggioso.

He was a brave soldier.

- Non sono un soldato.
- Io non sono un soldato.

I'm not a soldier.

- Sei un bravo soldato.
- Tu sei un bravo soldato.

You're a good soldier.

Il soldato corse.

The soldier ran.

Sono un soldato.

I'm a soldier.

È un soldato.

He's a soldier.

- Sei mai stato un soldato?
- È mai stato un soldato?

Have you ever been a soldier?

- Il soldato mi ha dato dell'acqua.
- Il soldato mi diede dell'acqua.

The soldier gave me water.

- Era un soldato durante la guerra.
- Lui era un soldato durante la guerra.
- È stato un soldato durante la guerra.
- Lui è stato un soldato durante la guerra.
- Fu un soldato durante la guerra.
- Lui fu un soldato durante la guerra.

He was a soldier during the war.

Ha guardato il soldato

She looked at that soldier,

Quell'uomo è un soldato.

That man is a soldier.

Tom è un soldato.

Tom is a soldier.

Tom era un soldato.

Tom was a soldier.

- Akiji è un soldato diventato professore.
- Akiji è un soldato diventato insegnante.

Akiji is a soldier turned teacher.

- Si è innamorata di un giovane soldato.
- Lei si è innamorata di un giovane soldato.
- Si innamorò di un giovane soldato.
- Lei si innamorò di un giovane soldato.

She fell in love with a young soldier.

- Il soldato ha fatto il suo nome.
- Il soldato fece il suo nome.

The soldier gave his name.

Come va, soldato William McBride?

♪ Now, how do you do, Private William McBride? ♪

O forse, soldato Willy McBride,

♪ Or Willy McBride, ♪

Quel soldato, mi ha detto,

That soldier, he taught me,

Tom è un soldato permanente.

Tom is a regular.

Tom era un soldato coraggioso.

Tom was a brave soldier.

Walt è un ex soldato.

Walt is an ex-soldier.

Era un soldato in Corea.

He was a soldier in Korea.

Il soldato sta andando via.

The soldier is going away.

Tom non è un soldato.

Tom isn't a soldier.

Il giovane soldato era confuso.

The young soldier was confused.

Il soldato è diventato insegnante.

The soldier became a teacher.

Tom è un soldato, vero?

Tom is a soldier, isn't he?

- Un buon soldato considera le sue azioni.
- Un bravo soldato considera le sue azioni.

A good soldier considers his actions.

- Tom era fiero di essere un soldato.
- Tom era orgoglioso di essere un soldato.

Tom was proud to be a soldier.

Lo stesso Napoleone osservò: “Che soldato!

Napoleon himself remarked, “What a soldier!

Akiji è un soldato diventato insegnante.

Akiji is a soldier turned teacher.

Tom una volta era un soldato.

Tom used to be a soldier.

Il soldato ha sollevato la bandiera.

The soldier raised the flag.

Come soldato professionista ed ex sergente maggiore,

As a professional soldier and ex-sergeant major,  

Non ha saputo morire come un soldato".

has not known how to die like a soldier.’

Tom non è mai stato un soldato.

Tom was never a soldier.

Il soldato giaceva nel letto in agonia.

The soldier lay in agony on the bed.

Un soldato deve confrontarsi spesso con il pericolo.

A soldier often has to confront danger.

Tom non voleva che io diventassi un soldato.

Tom didn't want me to become a soldier.

Mio nonno era un soldato durante la guerra.

My grandfather was a soldier during the war.

Per questo chiamo il ragionamento motivato: "mentalità da soldato".

So this is why I call motivated reasoning, "soldier mindset."

Il soldato acuì lo sguardo guardando verso il buio.

The soldier kept a sharp lookout in the darkness.

Il mio nonno era un soldato durante la guerra.

My grandfather was a soldier during the war.

Il sergente ordinò al soldato di fare delle flessioni.

The sergeant ordered the private to do push ups.

Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.

The soldier saved his friend at the cost of his own life.

Cattivo è quel soldato che non sogna di diventare generale.

A soldier who doesn't dream of becoming a general is a bad one.

Un soldato utile è quello che sa obbedire ad un ordine.

A useful soldier is one that knows how to obey an order.

Costruendo le fondamenta della rete, un soldato carismatico scalò la gerarchia...

As it built the foundation for a network, a charismatic soldier worked his way up the ranks...

Il soldato era ferito a una gamba e non poteva muoversi.

The soldier was wounded in the leg and couldn't move.

Claude Victor-Perrin era un soldato esperto al tempo della Rivoluzione francese,

Claude Victor-Perrin was an experienced  soldier by the time of the French Revolution,  

Ogni centimetro del soldato, le Guerre Rivoluzionarie offrirono a Lefebvre opportunità di

Every inch the soldier, the Revolutionary  Wars brought Lefebvre opportunity for active  

La chiave per trasformare ogni soldato in un grande guerriero è rafforzare l'addestramento.

The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.

Ney fu festeggiato dalla restaurata monarchia borbonica come il più grande soldato di Francia.

Ney was feted by the restored Bourbon monarchy as France’s greatest soldier.

Per il figlio di un locandiere, abbandono del college ed ex soldato di cavalleria.

for an innkeeper’s son, college  dropout, and ex-cavalry trooper.

Un furioso Napoleone osservò: "Ney sa meno di come fare il soldato dell'ultimo batterista unito

A furious Napoleon remarked “Ney knows less about soldiering than the last-joined drummer

Era indiscutibilmente un soldato e un amministratore di talento, ma il suo conflitto di personalità

He was unquestionably a gifted soldier and  administrator, but his personality clash,  

Bernadotte si arruolò nell'esercito reale francese all'età di 17 anni e si dimostrò un soldato modello,

Bernadotte enlisted in the French royal  army aged 17, and proved a model soldier,  

Entra in vigore alle 11 del mattino, ma il combattimento continua fino all'ultimo minuto. Il soldato

soldato nato e un brillante tattico ... a meno che il suo temperamento focoso non abbia avuto la meglio su di lui.

soldier and brilliant tactician… unless his fiery temperament got the better of him.