Translation of "Mentalità" in French

Una mentalità che mi è servita

Cet état d'esprit me fut propice

La mentalità che nega tutto questo,

la mentalité qui nie cela,

Per questo chiamo il ragionamento motivato: "mentalità da soldato".

C'est ce que j'appelle la « mentalité du soldat ».

Dalla mia mentalità che io chiamo "Universo di Emily".

de mon point de vue que j'appelle « l'univers d'Emily ».

E la mentalità che scatena tale violenza è la medesima.

les mentalités qui permettent cette violence sont les mêmes.

- Tom è estremamente di mentalità ristretta.
- Tom è estremamente di vedute ristrette.

- Tom est extrêmement étroit d'esprit.
- Tom est extrêmement borné.