Translation of "Capisco" in French

- Ti capisco.
- Vi capisco.
- Io vi capisco.
- La capisco.
- Io la capisco.

- Je te comprends.
- Je vous comprends.

- Capisco.
- Io capisco.

- Je comprends.
- Aha.

- Ovviamente capisco.
- Ovviamente io capisco.
- Certamente capisco.
- Certamente io capisco.

Bien sûr que je comprends.

- Vi capisco.
- Io vi capisco.
- La capisco.
- Io la capisco.

Je vous comprends.

- Capisco davvero.
- Io capisco davvero.
- Capisco sul serio.
- Io capisco sul serio.
- Capisco veramente.
- Io capisco veramente.

Je comprends réellement.

- Adesso capisco.
- Ora capisco.

Maintenant je comprends.

- Non ti capisco.
- Non vi capisco.
- Non la capisco.

- Je ne vous comprends pas.
- Je ne te comprends pas.

- Capisco bene!
- Io capisco bene!

Je comprends bien !

- Capisco completamente.
- Io capisco completamente.

Je comprends complètement.

- Non capisco.
- Io non capisco.

Je ne comprends pas.

- Non capisco niente.
- Io non capisco niente.
- Non capisco nulla.
- Io non capisco nulla.

Je ne comprends rien.

- Non li capisco.
- Io non li capisco.
- Non le capisco.
- Io non le capisco.

Je ne les comprends pas.

- Non capisco.
- Questo, non lo capisco.
- Non la capisco.
- Non lo capisco.
- Io non capisco.
- Non comprendo.
- Io non comprendo.

- Je ne comprends pas.
- Je ne le comprends pas.
- Je ne comprends pas ça.

- Capisco.
- Io capisco.
- Comprendo.
- Io comprendo.

Je compatis.

- Ora lo capisco.
- Adesso lo capisco.

Maintenant je le comprends.

- Ora capisco tutto.
- Adesso capisco tutto.

Maintenant je comprends tout.

- Ti capisco bene.
- Vi capisco bene.

- Je te comprends bien.
- Je vous comprends bien.

- Capisco come ti senti.
- Io capisco come ti senti.
- Capisco come si sente.
- Io capisco come si sente.
- Capisco come vi sentite.
- Io capisco come vi sentite.

Je comprends ce que tu ressens.

- Capisco come ti sentivi.
- Io capisco come ti sentivi.
- Capisco come si sentiva.
- Io capisco come si sentiva.
- Capisco come vi sentivate.
- Io capisco come vi sentivate.

- Je comprends ce que vous avez ressenti.
- Je comprends ce que tu as ressenti.

- Capisco la tua lingua.
- Io capisco la tua lingua.
- Capisco la sua lingua.
- Io capisco la sua lingua.
- Capisco la vostra lingua.
- Io capisco la vostra lingua.

- Je comprends ta langue.
- Je comprends votre langue.

- Capisco la tua preoccupazione.
- Capisco la sua preoccupazione.
- Capisco la vostra preoccupazione.

- Je comprends ton souci.
- Je comprends votre souci.

- Non capisco cosa intendi.
- Non capisco cosa intende.
- Non capisco cosa intendete.

- Je ne comprends pas ce que tu veux dire.
- Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.

- Sì, ti capisco bene.
- Sì, vi capisco bene.
- Sì, la capisco bene.

- Oui, je te comprends bien.
- Oui, je vous comprends bien.

- Capisco il tuo problema.
- Capisco il suo problema.
- Capisco il vostro problema.

- Je comprends ton problème.
- Je comprends votre problème.

- Non capisco l'inglese.
- Io non capisco l'inglese.

Je ne comprends pas l'anglais.

- Non capisco.
- Non lo capisco.
- Non comprendo.

Je ne comprends pas.

- Non capisco l'opera.
- Io non capisco l'opera.

Je ne comprends pas l'opéra.

- Non la capisco.
- Io non la capisco.

Je ne la comprends pas.

- Mi dispiace, non capisco.
- Spiacente, non capisco.

- Je suis désolé, je ne comprends pas.
- Je suis désolée, je ne comprends pas.

- Questo, non lo capisco.
- Non lo capisco.

Je ne le comprends pas.

- Non capisco.
- Io non capisco.
- Non comprendo.

Je ne comprends pas.

- Mi dispiace, però non capisco.
- Spiacente, però non capisco.
- Mi dispiace, ma non capisco.
- Spiacente, ma non capisco.

- Je suis désolé mais je ne comprends pas.
- Je suis désolée mais je ne comprends pas.
- Excusez-moi mais je ne comprends pas.

Ma capisco

mais je comprends

Lo capisco.

Je comprends.

Finalmente capisco.

Je comprends finalement.

Certo, capisco.

Bien sûr, je comprends.

Non capisco.

- Je ne comprends pas.
- Je comprend pas.

- Non capisco.
- Non lo capisco.
- Io non capisco.
- Non comprendo.
- Io non comprendo.

Je ne comprends pas.

- Non capisco questo diagramma.
- Non capisco questo grafico.
- Io non capisco questo grafico.

Je ne comprends pas ce graphique.

- Capisco come ti senti.
- Capisco i tuoi sentimenti.

Je comprends tes sentiments.

- Semplicemente non lo capisco.
- Semplicemente non la capisco.

- Je ne capte simplement pas.
- Je ne pige simplement pas.

- Capisco il suo dilemma.
- Capisco il vostro dilemma.

Je comprends votre dilemme.

- Non capisco cosa state dicendo.
- Non capisco cosa sta dicendo.
- Io non capisco cosa state dicendo.
- Io non capisco cosa sta dicendo.
- Non capisco che cosa state dicendo.
- Io non capisco che cosa state dicendo.
- Non capisco che state dicendo.
- Io non capisco che state dicendo.
- Non capisco che sta dicendo.
- Io non capisco che sta dicendo.
- Non capisco che cosa sta dicendo.
- Io non capisco che cosa sta dicendo.

Je ne comprends pas ce que vous êtes en train de dire.

- Non ti capisco per niente.
- Io non ti capisco per niente.
- Non vi capisco per niente.
- Io non vi capisco per niente.
- Non la capisco per niente.
- Io non la capisco per niente.

- Je ne te comprends pas du tout.
- Je ne vous comprends pas du tout.

- Capisco perfettamente la tua posizione.
- Capisco perfettamente la sua posizione.
- Capisco perfettamente la vostra posizione.

- Je comprends parfaitement votre position.
- Je comprends parfaitement ta position.

- Non capisco perché lo volete.
- Non capisco perché lo vuoi.
- Non capisco perché lo vuole.

- Je ne comprends pas pourquoi tu le veux.
- Je ne comprends pas pourquoi tu la veux.
- Je ne comprends pas pourquoi vous le voulez.
- Je ne comprends pas pourquoi vous la voulez.

- A volte non ti capisco.
- A volte non vi capisco.
- A volte non la capisco.

- Parfois, je ne te comprends pas.
- Parfois, je ne vous comprends pas.

- Non capisco cosa stai dicendo.
- Non capisco cosa state dicendo.
- Non capisco cosa sta dicendo.

- Je ne comprends pas ce que tu es en train de dire.
- Je ne comprends pas ce que tu dis.
- Je ne comprends pas ce que vous dites.

- Non capisco la tua domanda.
- Non capisco la sua domanda.
- Non capisco la vostra domanda.

- Je ne comprends pas ta question.
- Je ne comprends pas votre question.

- Non capisco il tuo inglese.
- Non capisco il suo inglese.
- Non capisco il vostro inglese.

Je ne comprends pas votre anglais.

- Non capisco cosa vuole.
- Io non capisco cosa vuole.

Je ne comprends pas ce qu'il veut.

- Non capisco questo grafico.
- Io non capisco questo grafico.

Je ne comprends pas ce graphique.

- Non capisco il tedesco.
- Io non capisco il tedesco.

Je ne comprends pas l'allemand.

- Non capisco quella domanda.
- Io non capisco quella domanda.

Je ne comprends pas cette question.

- Non capisco questa poesia.
- Io non capisco questa poesia.

Je ne comprends pas ce poème.

- Non la capisco.
- Non lo capisco.
- Non ci arrivo.

- Je ne comprends pas.
- Ça m'échappe.
- Je capte pas.
- Je ne capte pas.

- Non capisco la domanda.
- Io non capisco la domanda.

Je ne comprends pas la question.

- Non capisco la musica.
- Io non capisco la musica.

Je ne comprends pas la musique.

- Non capisco per nulla ciò.
- Io non capisco per nulla ciò.
- Non capisco per niente ciò.
- Io non capisco per niente ciò.

Je ne comprends pas du tout ça.

- Non capisco niente di questo.
- Io non capisco niente di questo.
- Non capisco nulla di questo.
- Io non capisco nulla di questo.

Je n'y comprends rien du tout.

E lo capisco.

Je les comprends.

"Capisco", dico loro.

Je leur dis que je comprends

No, non capisco.

Non, je ne comprends pas.

Non lo capisco.

Je ne le comprends pas.

Capisco. Grazie mille.

Je comprends. Merci beaucoup.

Semplicemente non capisco.

- Je ne comprends pas, un point c'est tout.
- Je ne comprends tout simplement pas.

OK, capisco l'idea.

OK, je vois l'idée.

Non ti capisco.

Je ne te comprends pas.

Non capisco Tom.

Je ne comprends pas Tom.

Cosa non capisco?

Qu'est-ce que je ne comprends pas ?

- Non capisco cosa stai dicendo.
- Io non capisco cosa stai dicendo.
- Non capisco che cosa stai dicendo.
- Io non capisco che cosa stai dicendo.
- Non capisco che stai dicendo.
- Io non capisco che stai dicendo.

Je ne comprends pas ce que tu es en train de dire.