Translation of "Quest'uomo" in French

- Ammiri quest'uomo.
- Tu ammiri quest'uomo.

Tu admires cet homme.

- Quest'uomo ti sta minacciando?
- Quest'uomo vi sta minacciando?
- Quest'uomo la sta minacciando?

- Cet homme vous menace-t-il ?
- Cet homme te menace-t-il ?

- Quest'uomo ti stava minacciando?
- Quest'uomo vi stava minacciando?
- Quest'uomo la stava minacciando?

- Cet homme vous menaçait-il ?
- Cet homme te menaçait-il ?

- Non conosco quest'uomo.
- Io non conosco quest'uomo.

Je ne connais pas cet homme.

- Conosci il nome di quest'uomo?
- Tu conosci il nome di quest'uomo?
- Conosce il nome di quest'uomo?
- Lei conosce il nome di quest'uomo?
- Conoscete il nome di quest'uomo?
- Voi conoscete il nome di quest'uomo?

- Connaissez-vous le nom de cet homme ?
- Connais-tu le nom de cet homme ?

Non ascoltare quest'uomo.

N'écoute pas cet homme.

Quest'uomo è morto.

Cet homme est mort.

Quest'uomo è keniota.

Cet homme est kenyan.

Oh! Conosco quest'uomo.

Oh ! Je connais cet homme.

Quest'uomo è Pedro.

Cet homme c'est Pedro.

Chi è quest'uomo?

- Qui est cet homme ?
- Qui est cet homme ?

Quest'uomo è cinese.

Cet homme est chinois.

Quest'uomo ti stava minacciando?

Cet homme te menaçait-il ?

Quest'uomo è molto generoso.

Cet homme a le cœur sur la main.

- Quest'uomo è una spia; deve morire.
- Quest'uomo è una spia; lui deve morire.

Cet homme est un espion ; il faut qu’il meure.

- Ha ricevuto un libro da quest'uomo.
- Lui ha ricevuto un libro da quest'uomo.

Il lui a donné un livre.

Farò riferimento a quest'uomo qui.

Je vais amener ça à cet homme juste là.

Quest'uomo si lava i denti.

Cet homme se lave les dents.

- Non conosco quest'uomo.
- Io non conosco quest'uomo.
- Non conosco quell'uomo.
- Io non conosco quell'uomo.

Je ne connais pas cet homme.

- Quell'uomo è morto.
- Quest'uomo è morto.

Cet homme est mort.

Quest'uomo alto è il signor Smith.

- Cet homme de grande taille est Monsieur Smith.
- Ce grand type est Monsieur Smith.

Credo che quest'uomo si sia perso.

Je crois cet homme perdu.

- Quest'uomo è bello.
- Quell'uomo è bello.

C'est un bel homme.

- Quest'uomo è Pedro.
- Quell'uomo è Pedro.

Cet homme c'est Pedro.

- Quell'uomo è keniota.
- Quest'uomo è keniota.

Cet homme est kenyan.

Quest'uomo mi ha rubato la borsetta.

Cet homme a volé mon sac à main.

- Quell'uomo è forte.
- Quest'uomo è forte.

Cet homme est fort.

- Oh! Lo conosco quell'uomo.
- Oh! Conosco quest'uomo.

Oh ! Je connais cet homme.

Credo che quest'uomo sia una causa persa.

Je crois cet homme perdu.

- Questo uomo è ubriaco.
- Quest'uomo è ubriaco.

Cet homme est soûl.

Quest'uomo è morto in un incidente d'auto.

Cet homme est mort dans un accident de voiture.

- Quest'uomo ama mia sorella.
- Quell'uomo ama mia sorella.

Cet homme aime ma sœur.

- Quest'uomo ha un cavallo.
- Quell'uomo ha un cavallo.

- Cet homme a un cheval.
- Cet homme possède un cheval.

Quest'uomo è sempre curioso e incantato dalla natura.

Cet homme est toujours curieux et enchanté par la nature.

- Da dove esce quest'uomo?
- Da dove esce quell'uomo?

D'où sort cet homme ?

- Quest'uomo si lava i denti.
- Quell'uomo si lava i denti.

Cet homme se lave les dents.

- Non conoscete il valore di quest'uomo.
- Voi non conoscete il valore di quest'uomo.
- Non conosce il valore di quest'uomo.
- Lei non conosce il valore di quest'uomo.
- Non conosce il valore di quell'uomo.
- Lei non conosce il valore di quell'uomo.
- Non conoscete il valore di quell'uomo.
- Voi non conoscete il valore di quell'uomo.

Vous ne connaissez pas la valeur de cet homme.

- Quest'uomo non è mio marito.
- Questo uomo non è mio marito.

Cet homme n'est pas mon mari.

- Credo che quest'uomo parli in finlandese.
- Io credo che quest'uomo parli in finlandese.
- Credo che quell'uomo parli in finlandese.
- Io credo che quell'uomo parli in finlandese.

Je crois que cet homme parle finnois.

Mi ricordo di quest'uomo... Parlava tanto da essere invadente! E sua moglie era della stessa tempra, non sapeva stare zitta.

Je me souviens de cet homme... Il parlait tant qu'il en était envahissant ! et sa femme était de la même trempe, elle ne savait pas se taire...