Translation of "Principalmente" in French

Principalmente ci ammaliamo.

Souvent, cela nous rend malades.

principalmente per due ragioni.

pour deux raisons principales.

- Mangio principalmente della frutta per colazione.
- Io mangio principalmente della frutta per colazione.

Je mange principalement des fruits au petit-déjeuner.

E indovinate per cosa servono principalmente?

Et devinez à quoi servent la plupart d'entre eux ?

I leoni sono principalmente cacciatori notturni.

Les lions chassent principalement la nuit.

Il successo dipende principalmente dallo sforzo.

Le succès dépend principalement de l'effort.

I giapponesi mangiano principalmente del riso.

Les Japonais mangent principalement du riz.

Il carbone è composto principalmente da carbonio.

Le charbon est principalement constitué de carbone.

I gerghi erano usati principalmente dai malviventi.

Les argots étaient principalement utilisés par les malfaiteurs.

Christian lavora principalmente in ufficio e nella progettazione.

Christian travaille principalement au bureau et en planification.

Principalmente perché ci sono persone che vengono regolarmente.

Principalement parce qu'il y a des gens qui viennent régulièrement.

Il nostro insegnante ci insegna principalmente come lavorare.

Notre professeur nous apprend principalement à travailler.

Il suo successo era principalmente dovuto alla buona fortuna.

Son succès a été principalement dû à la bonne fortune.

Giove è un pianeta composto principalmente da idrogeno ed elio.

Jupiter est une planète principalement composée d'hydrogène et d'hélium.

Ma Murat, ora preoccupato principalmente di restare nel suo regno, lasciò l'esercito

Mais Murat, désormais principalement soucieux de s'accrocher à son royaume, quitta l'armée

- La sua malattia era prevalentemente psicologica.
- La sua malattia era principalmente psicologica.

Sa maladie était principalement psychologique.

- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno salendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno crescendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
- Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno aumentando principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.

Les experts disent que les prix du café augmentent principalement parce que les gens sont disposés à payer davantage.

- La sua malattia era prevalentemente psicologica.
- La sua malattia era principalmente psicologica.
- La sua malattia era soprattutto psicologica.

- Sa maladie était surtout psychologique.
- Sa maladie était principalement psychologique.

Uomini e donne contribuiscono allo stesso importo ai fondi pensione; ciononostante l'aspettativa di vita delle donne è da sette a dieci anni più degli uomini, anche se l'età del pensionamento è la stessa per entrambi i sessi. Ne consegue che gli uomini contribuiscono principalmente al pensionamento delle donne, che ereditano anche le loro proprietà.

Les hommes et les femmes cotisent, pour les mêmes montants, aux caisses de retraite ; or l'espérance de vie des femmes est de sept à dix ans supérieure à celle des hommes, même si l'âge de départ à la retraite est le même pour les deux sexes. Il s'ensuit que les hommes cotisent principalement pour la retraite des femmes, qui héritent par ailleurs de leurs biens.