Translation of "Prenderò" in French

- Lo prenderò.
- La prenderò.
- Io la prenderò.
- Io lo prenderò.

Je le prendrai.

- Prenderò quello.
- Io prenderò quello.
- Prenderò quella.
- Io prenderò quella.

Je vais prendre ça.

- Prenderò quelli.
- Io prenderò quelli.
- Prenderò quelle.
- Io prenderò quelle.

- Je prendrai ceux-là.
- Je prendrai celles-là.

- Lo prenderò.
- La prenderò.

- Je vais aller le chercher.
- J'irai le chercher.

- Li prenderò.
- Le prenderò.

J'irai les chercher.

- Prenderò questi.
- Prenderò queste.

J'irai chercher ceux-ci.

- Prenderò questo.
- Prenderò questa.

Je prends celui-ci.

- Prenderò l'autobus.
- Io prenderò l'autobus.

Je vais prendre le bus.

- Prenderò qualunque cosa.
- Io prenderò qualunque cosa.
- Prenderò qualsiasi cosa.
- Io prenderò qualsiasi cosa.

Je prendrai n'importe quoi.

- Prenderò quello giallo.
- Prenderò quella gialla.

Je prendrais le jaune.

- Ne prenderò uno.
- Ne prenderò una.

- J'en prendrai un.
- J'en prendrai une.

- Ne prenderò un altro.
- Ne prenderò un'altra.
- Io ne prenderò un altro.
- Io ne prenderò un'altra.

- J'en prendrai une autre.
- J'en prendrai un autre.

- Ti prenderò un asciugamano.
- Vi prenderò un asciugamano.
- Le prenderò un asciugamano.

- Je vais te chercher une serviette de toilette.
- Je vais vous chercher une serviette de toilette.
- Je vais vous trouver une serviette.
- Je vais te trouver une serviette.

- Prenderò una birra.
- Io prenderò una birra.

- Je prendrai une bière.
- Je vais prendre une bière.

- Prenderò del ghiaccio.
- Io prenderò del ghiaccio.

J'irai chercher de la glace.

- Prenderò del sushi.
- Io prenderò del sushi.

Je vais prendre des sushis.

Prenderò l'aereo.

J'irai en avion.

Prenderò soldi.

Je vais retirer de l'argent.

Prenderò l'ascensore.

Je vais prendre l’ascenseur.

- Prenderò in noleggio una macchina.
- Io prenderò in noleggio una macchina.
- Prenderò in noleggio un'auto.
- Io prenderò in noleggio un'auto.
- Prenderò in noleggio un'automobile.
- Io prenderò in noleggio un'automobile.

- Je louerai une voiture.
- Je vais louer une voiture.

- Prenderò il mio cappotto.
- Prenderò la mia giacca.

Je vais chercher mon manteau.

- Lo prenderò in considerazione.
- La prenderò in considerazione.

J'y réfléchirai.

- Mi prenderò cura di te.
- Io mi prenderò cura di te.
- Mi prenderò cura di voi.
- Io mi prenderò cura di voi.
- Mi prenderò cura di lei.
- Io mi prenderò cura di lei.

- Je prendrai soin de toi.
- Je prendrai soin de vous.

- Prenderò il prossimo treno.
- Io prenderò il prossimo treno.

J'attraperai le prochain train.

- Prenderò solo un bicchiere.
- Io prenderò solo un bicchiere.

Je ne prendrai qu'un verre.

- Prenderò il prossimo autobus.
- Io prenderò il prossimo autobus.

Je vais prendre le bus suivant.

- Mi prenderò cura del gatto.
- Io mi prenderò cura del gatto.
- Mi prenderò cura della gatta.
- Io mi prenderò cura della gatta.

Je prendrai soin du chat.

Prenderò del gelato.

J'irai chercher de la glace.

Ne prenderò un'altra.

J'en prendrai un autre.

Prenderò questo ombrello.

Je vais prendre ce parapluie.

Prenderò queste rose.

Je vais prendre ces roses.

- Ho detto che lo prenderò.
- Ho detto che la prenderò.

- J'ai dit que j'allais le prendre.
- J'ai dit que j'allais comprendre.

- Lo prenderò.
- Io lo prenderò.
- Lo porterò.
- Io lo porterò.

Je le prends.

- Quindi, ti prenderò qualcosa da mangiare.
- Quindi, vi prenderò qualcosa da mangiare.
- Quindi, le prenderò qualcosa da mangiare.

Je vais donc vous quérir quelque chose à manger.

- Ti prenderò un po' di brandy.
- Vi prenderò un po' di brandy.
- Le prenderò un po' di brandy.

Je t'apporterai du brandy.

- Mi prenderò cura di te.
- Io mi prenderò cura di te.

Je prendrai soin de toi.

- Prenderò un bicchiere di champagne.
- Io prenderò un bicchiere di champagne.

Je prendrai une coupe de champagne.

Molto bene. Lo prenderò.

Très bien. Je vais le prendre.

Prenderò le mie chiavi.

Je vais prendre mes clés.

Prenderò il prossimo aereo.

J'attraperai le prochain avion.

Prenderò il prossimo treno.

J'attraperai le prochain train.

Mi prenderò la responsabilità.

J'assumerai la responsabilité.

- Prenderò due o tre giorni liberi.
- Io prenderò due o tre giorni liberi.

Je prendrai deux ou trois jours de congé.

- Prenderò una scorciatoia attraverso il giardino.
- Io prenderò una scorciatoia attraverso il giardino.

Je coupe par le jardin.

Credo che prenderò il salmone.

- Je pense que je vais avoir le saumon.
- Je pense que je vais prendre le saumon.

Penso che prenderò questa cravatta.

Je pense que je vais prendre cette cravate.

Prenderò qualcosa da bere per entrambi.

Je vais vous chercher une boisson.

Prenderò il treno delle 10:30.

Je vais prendre le train de 10h30.

Prenderò in prestito un ombrello da qualcuno.

J'emprunterai un parapluie à quelqu'un.

Penso che prenderò le ferie questa settimana.

Je pense que je prendrai des vacances cette semaine.

- Io prendo un caffè e un cornetto.
- Prenderò un caffè e un cornetto.
- Prenderò un caffè e un croissant.

Un café et un croissant s'il vous plaît.

- Mi prenderò cura dei miei genitori quando sono anziani.
- Io mi prenderò cura dei miei genitori quando sono anziani.

Je m'occuperai de mes parents quand ils vieilliront.

Ok, ne prenderò alcune e andrò sul lago ghiacciato.

J'en ramasse quelques-uns et je vais au lac gelé.

Ripensandoci, credo che prenderò una fetta di quella torta.

Après réflexion, je pense que je vais prendre une part de cette tarte.

- Prenderò una scorciatoia attraverso il giardino.
- Io prenderò una scorciatoia attraverso il giardino.
- Taglio per il giardino.
- Io taglio per il giardino.

Je coupe par le jardin.

Mi prenderò cura del vostro gatto durante la vostra assenza.

Je prendrai soin de votre chat quand vous serez partis.

Mi metterò in spalla un moschetto e prenderò il mio posto nella Guardia. "

J'épaulerai un mousquet et prendrai ma place dans la garde.

"Mi prenderò cura del tuo benessere ... e tu, con la tua disciplina, darai sicurezza

«Je veillerai à votre bien-être… et vous, par votre discipline, assurerez la sécurité

Non so ancora cosa disegnerò, ma prenderò un foglio, delle matite e mi siederò alla scrivania.

Je ne sais toujours pas ce que je vais dessiner, mais je vais prendre une feuille de papier, des crayons et m'asseoir à mon bureau.