Translation of "Pigro" in French

- È pigro.
- Lui è pigro.

Il est paresseux.

- Io non sono pigro.
- Non sono pigro.

Je ne suis pas paresseux.

- È pigro di natura.
- Lui è pigro di natura.

Il est naturellement paresseux.

- È avido e pigro.
- Lui è avido e pigro.

Il est avide et paresseux.

- È ingordo e pigro.
- Lui è ingordo e pigro.

Il est gourmand et fainéant.

Che insegnante pigro!

Quel enseignant paresseux !

Come sei pigro!

Comme tu es paresseux !

Sei troppo pigro.

Tu es trop fainéant.

Tom è pigro?

- Est-ce que Tom est paresseux ?
- Tom est-il paresseux ?

- Sono pigro.
- Io sono pigro.
- Sono pigra.
- Io sono pigra.

- Je suis paresseux.
- Je suis fainéant.
- Je suis paresseuse.
- Je suis fainéante.

- In altre parole, è pigro.
- In altre parole, lui è pigro.

En d'autres termes, c'est un feignant.

Tende ad essere pigro.

Il tend à être paresseux.

Mio marito è pigro.

Mon mari est paresseux.

- Tommaso non è un ragazzo pigro.
- Tom non è un bambino pigro.

- Tom n'est pas un enfant paresseux.
- Tom n'est pas un enfant fainéant.

- Perché sei pigro?
- Perché sei pigra?
- Perché è pigro?
- Perché è pigra?

Pourquoi es-tu paresseux ?

- È pigro.
- Sei pigro.
- Tu sei pigro.
- Sei pigra.
- Tu sei pigra.
- Lei è pigro.
- È pigra.
- Lei è pigra.
- Siete pigri.
- Voi siete pigri.
- Siete pigre.
- Voi siete pigre.

- Tu es paresseux.
- Tu es paresseuse.
- Vous êtes paresseux.
- Vous êtes paresseuses.
- Vous êtes paresseuse.

È più pigro che mai.

Il est plus paresseux que jamais.

- Sono semplicemente pigro.
- Io sono semplicemente pigro.
- Sono semplicemente pigra.
- Io sono semplicemente pigra.

- Je suis juste paresseux.
- Je suis juste paresseuse.

- Sono molto pigro.
- Io sono molto pigro.
- Sono molto pigra.
- Io sono molto pigra.

Je suis très paresseux.

- Sono davvero pigro.
- Io sono davvero pigro.
- Sono davvero pigra.
- Io sono davvero pigra.

Je suis vraiment paresseux.

- Io non sono pigro.
- Io non sono pigra.
- Non sono pigro.
- Non sono pigra.

Je ne suis pas paresseux.

- Non è uno studente così pigro come pensi.
- Lui non è uno studente così pigro come pensi.
- Non è uno studente così pigro come pensa.
- Lei non è uno studente così pigro come pensa.
- Non è uno studente così pigro come pensate.
- Lui non è uno studente così pigro come pensate.

Ce n'est pas un étudiant aussi paresseux que vous le pensez.

- Per quel che so non è pigro.
- Per quel che so lui non è pigro.

Pour autant que je sache, il n'est pas fainéant.

- Rimpiange di essere stato pigro da giovane.
- Lui rimpiange di essere stato pigro da giovane.

Il regrette avoir été paresseux durant sa jeunesse.

Ha fallito l'esame perché è pigro.

Il a raté l'examen parce que c'est un fainéant.

Tom non è più un ragazzo pigro.

Tom n'est plus un garçon oisif.

Il suo problema è che è pigro.

Son problème c'est qu'il est paresseux.

Tom non è più un bambino pigro.

Tom n'est plus un enfant paresseux.

- Lo stagista è pigro.
- La stagista è pigra.

- Le stagiaire est fainéant.
- La stagiaire est fainéante.

- Questo studente è pigro.
- Questa studentessa è pigra.

- Cet étudiant est paresseux.
- Cet élève est paresseux.

- Tom è pigro.
- Tom è una persona pigra.

Tom est paresseux.

- Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro.
- Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lui lavora duramente.

Tom n'est pas paresseux. En fait, il travaille dur.

Chi traduce questa frase automaticamente, è troppo pigro per imparare.

Celui qui traduit cela automatiquement est trop fainéant pour apprendre.

- Non essere così pigro.
- Non essere così pigra.
- Non siate così pigri.
- Non siate così pigre.
- Non sia così pigro.
- Non sia così pigra.

- Ne sois pas si paresseux !
- Ne soyez pas si paresseux !
- Ne soyez pas si paresseuse !
- Ne sois pas si paresseuse !
- Ne soyez pas si paresseuses !

- Perché sei così pigro?
- Perché sei così pigra?
- Perché è così pigro?
- Perché è così pigra?
- Perché siete così pigri?
- Perché siete così pigre?

- Pourquoi êtes-vous si fainéant ?
- Pourquoi êtes-vous si fainéante ?

- È uno studente pigro.
- Lui è uno studente pigro.
- È uno studente svogliato.
- Lui è uno studente svogliato.
- È uno studente sfaticato.
- Lui è uno studente sfaticato.

C'est un cancre.

- Sono troppo pigro per fare i miei compiti.
- Io sono troppo pigro per fare i miei compiti.
- Sono troppo pigra per fare i miei compiti.
- Io sono troppo pigra per fare i miei compiti.

J'ai la flemme de faire mes devoirs.

- La rapida volpe marrone salta oltre il cane pigro.
- Ma la volpe col suo balzo ha raggiunto il quieto Fido.

Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.