Translation of "Pianta" in French

- Questa pianta è commestibile.
- Quella pianta è commestibile.

Cette plante est comestible.

- La pianta è blu.
- La pianta è azzurra.

La plante est bleue.

- Questa pianta è commestibile.
- Questa pianta è buona da mangiare.

Cette plante est consommable.

- Pianta delle rose nel giardino.
- Lei pianta delle rose nel giardino.

Elle plante des roses dans le jardin.

Questo è una pianta.

Il s'agit d'une plante.

La pianta è blu.

La plante est bleue.

Questa pianta è commestibile.

- Cette plante est consommable.
- Cette plante est comestible.

- Pianta un chiodo in questo tavolo.
- Pianta un chiodo in quel tavolo.

Plante un clou dans ce tableau.

- Voglio dare alla mamma una pianta.
- Io voglio dare alla mamma una pianta.

Je veux donner une plante à maman.

Chiunque abbia coltivato una pianta

Quiconque a fait pousser une plante

È una pianta molto decorativa.

C'est une plante très décorative.

Avete allergie a qualche pianta?

Y a-t-il des plantes auxquelles vous soyez allergiques ?

Sul processo evolutivo della pianta di cannabis.

sur l'évolution du cannabis.

Questa pianta è cresciuta poco a poco.

Cette plante a poussé petit à petit.

Nel cuore coltiva la pianta della nostalgia.

Dans le cœur il cultive la plante de la nostalgie.

Gli avocado sono i frutti della pianta omonima.

L'avocat est le fruit de l'avocatier.

Acquisisce nutrienti e acqua e li porta alla pianta

en prenant des nutriments et de l'eau, les ramène à la plante

- Pianta degli alberi!
- Piantate degli alberi!
- Pianti degli alberi!

Plantez des arbres !

Ad una pianta pozzo bisognosa, come un abete di sottobosco,

à une plante puits dans le besoin comme un sapin en sous-bois,

Quando pensiamo alla nostra relazione con la pianta di cannabis

Quand on réfléchit à notre relation avec le cannabis,

La cannabis venne definita come una pianta che segue gli accampamenti.

Le cannabis a été décrit comme étant un suiveur.

È una pianta che segue gli esseri umani dovunque essi vadano,

C'est une plante qui suit l'humain où qu'il aille

E per quanto io rispetti e ammiri la pianta di cannabis,

Bien que je respecte et admire le cannabis,

Mangiano più delle larve. L'intera pianta è sparita in un attimo.

Ils mangent plus que les larves. La plante entière a disparu en un rien de temps.

Questa è una pianta che in realtà stava andando molto bene.

C'est une plante qui marchait très bien.

Se si pianta un seme di mela, potrebbe diventare un albero.

Si tu plantes une graine de pommier, elle pourrait devenir un arbre.

Secondo alcune stime, la cannabis fu la prima pianta ad essere coltivata.

Certains estiment que le cannabis a été la première plante cultivée.

Penso che mi innervosirei un po' a guardare la pianta di cannabis.

je pense que je serais un peu complexé si je voyais le cannabis.

La pianta è stata poi messa all'asta o finita sotto il martello.

L'usine a ensuite été vendue aux enchères ou passée sous le marteau.

Il loto è una pianta acquatica con foglie e fiori molto grandi.

Le lotus est une plante aquatique à très grandes feuilles et fleurs.

La pianta di cannabis è migliorata, e si è fatta più grande e forte.

le cannabis a poussé, est plus fort, est meilleur.

- C'è una piantina sul tavolo.
- C'è una pianta sul tavolo.
- C'è una mappa sul tavolo.

Il y a un plan sur la table.

- Vorrei una cartina della città.
- Vorrei una mappa della città.
- Vorrei una piantina della città.
- Vorrei una pianta della città.

Je voudrais un plan de la ville.

- Ogni pianta ha bisogno di acqua e luce.
- Tutte le piante hanno bisogno d'acqua e di luce.
- Tutte le piante hanno bisogno di acqua e luce.

Toutes les plantes ont besoin d'eau et de lumière.

- Dov'è la mia posizione sulla mappa?
- Dov'è la mia posizione sulla cartina?
- Dov'è la mia posizione sulla carta?
- Dov'è la mia posizione sulla piantina?
- Dov'è la mia posizione sulla pianta?

Où suis-je situé sur la carte ?