Translation of "Odore" in French

- Senti un qualche odore?
- Tu senti un qualche odore?
- Sente un qualche odore?
- Lei sente un qualche odore?
- Sentite un qualche odore?
- Voi sentite un qualche odore?

- Sens-tu quelque chose ?
- Sentez-vous quelque chose ?

- Ha un buon odore.
- Hai un buon odore.
- Tu hai un buon odore.
- Lei ha un buon odore.
- Avete un buon odore.
- Voi avete un buon odore.

Tu sens bon.

- Hai un odore terribile.
- Ha un odore terribile.
- Avete un odore terribile.

Tu sens terriblement mauvais.

- Sento odore di bacon.
- Io sento odore di bacon.
- Sento odore di pancetta.
- Io sento odore di pancetta.

Il doit y avoir des poulets dans le coin.

- Ha un buon odore.
- Ha un odore piacevole.

Ça a une odeur agréable.

- Hai un odore così buono.
- Tu hai un odore così buono.
- Ha un odore così buono.
- Lei ha un odore così buono.
- Avete un odore così buono.
- Voi avete un odore così buono.

Tu sens si bon.

- Sento odore di gas.
- Io sento odore di gas.

- Je sens le gaz.
- Ça sent le gaz.

- Sento odore di caffè.
- Io sento odore di caffè.

Je sens le café.

- Sento odore di biscotti.
- Io sento odore di biscotti.

Je sens l'odeur de biscuits.

- Sento odore di guai.
- Io sento odore di guai.

Je sens les ennuis arriver.

Che odore ha?

Comment cela sent-il ?

Cos'è questo odore?

- Quelle est cette odeur ?
- Quelle est cette odeur ?
- C’est quoi, cette odeur ?

- Questo ha un buon odore.
- Questa ha un buon odore.

Ça sent bon.

- Però ha un odore strano.
- Ma ha un odore strano.

Mais ça a une odeur bizarre.

- Hai un odore così buono.
- Tu hai un odore così buono.

Tu sens si bon.

Ha un buon odore.

- Il sent bien.
- Il a une bonne odeur.

Ha un buon odore!

Ça sent bon !

Sento odore di gas.

Je sens le gaz.

Sento odore di fumo.

Je sens l'odeur de la fumée.

Ha un odore delizioso.

- Ça sent délicieusement bon.
- Cela sent délicieusement bon.

Senti odore di fumo?

Tu sens la fumée ?

- Questo frutto ha un odore sgradevole.
- Quel frutto ha un odore sgradevole.

Ce fruit a une odeur désagréable.

- Puzza.
- Ha un cattivo odore.
- Lui ha un cattivo odore.
- Lui puzza.

Il pue.

- Puzza.
- Ha un cattivo odore.
- Lei ha un cattivo odore.
- Lei puzza.

- Elle pue.
- Elle sent mauvais.

- Questo frutto ha un odore disgustoso.
- Questo frutto ha un odore nauseante.

Ce fruit sent mauvais.

- Riesco a sentire odore di biscotti.
- Riesco a sentire odore di cookie.

- Je peux sentir des biscuits.
- Je sens l'odeur de biscuits.

- La stanza aveva un cattivo odore.
- La camera aveva un cattivo odore.

- La chambre sentait mauvais.
- La pièce sentait mauvais.

- Lo spezzatino ha un odore delizioso.
- Lo stufato ha un odore delizioso.

Le ragoût sent délicieusement bon.

- Puzza.
- Ha un cattivo odore.

- Ça sent mauvais.
- Ça pue.

Qualcosa ha un buon odore.

Quelque chose sent bon.

Aveva un odore davvero buono.

Ça sentait vraiment bon.

Tom aveva un odore strano.

Tom avait une drôle d'odeur.

Tom ha un odore terribile.

Tom sent horriblement mauvais.

Tom ha un odore strano.

Tom sent bizarre.

Tom sentiva odore di fumo.

Tom sentait l'odeur de la fumée.

- La carne marcia aveva un odore sgradevole.
- La carne marcita aveva un odore sgradevole.

La viande pourrie avait une odeur désagréable.

- Questo pane ha un odore davvero buono.
- Questo pane ha un odore veramente buono.

Ce pain sent vraiment très bon.

Va bene. Sente il mio odore.

Il est cool. Il me sent.

Avrà già sentito il mio odore.

Il m'a sûrement déjà repéré !

Una rosa ha un odore dolce.

Une rose, ça sent bon.

Quel caffè ha un buon odore.

Ce café sent bon.

Questo frutto ha un odore sgradevole.

Ce fruit a une odeur désagréable.

Cos'è questo strano odore dalla cucina?

C'est quoi cette drôle d'odeur qui vient de la cuisine ?

Questo uovo ha un cattivo odore.

Cet œuf pue.

Il pesce ha un cattivo odore.

- Le poisson sent mauvais.
- Le poisson pue.

Le calze hanno un cattivo odore.

Les chaussettes puent.

Penso di sentire odore di fumo.

Je pense que cela sent la fumée.

Quel profumo ha un buon odore.

Ce parfum sent bon.

La pera ha un buon odore.

La poire sent bon.

Questo pesce ha un cattivo odore.

Ce poisson sent mauvais.

Questo tè ha un buon odore.

- Ce thé sent bon.
- Ce thé embaume.

Questa carne ha un cattivo odore.

Cette viande sent mauvais.

Questa pera ha un buon odore.

Cette poire sent bon.

Quel fiore ha un odore forte.

Cette fleur exhale un parfum entêtant.

Questo odore potrebbe venire dal forno!

Cette odeur pourrait venir du four !

I fiori emanano un forte odore.

Les fleurs dégagent une forte odeur.

- I libri stampati di recente hanno un buon odore.
- I libri freschi di stampa fanno un buon odore.
- I libri appena stampati hanno un buon odore.

Les livres récemment imprimés ont une odeur agréable.

Il suo odore ne preannuncia la forza.

Son odeur annonce sa puissance.

Marcando il territorio con il loro odore.

marquant leur territoire avec leur odeur musquée.

Sento odore di qualcosa che sta bruciando.

- Je sens quelque chose brûler.
- Je sens quelque chose qui brûle.

I suoi vestiti fanno sempre cattivo odore.

Ses habits sentent toujours mauvais.

Tutto ha un buon odore in cucina!

Tout sent bon dans la cuisine !

Cos'è che ha un odore così buono?

Qu'est-ce qui sent si bon ?

I fiori hanno un odore così buono.

Les fleurs sentent tellement bon.

- I libri stampati di recente hanno un buon odore.
- I libri freschi di stampa fanno un buon odore.

Les livres récemment imprimés ont une odeur agréable.

Se uso il fango, nasconderà il mio odore.

Je peux me barbouiller de boue pour masquer mon odeur.

Ma spesso i gattoni hanno un pelo senza odore.

Mais souvent, les grands félins sentent à peine.

Se fosse di volpe, sentiresti un odore davvero forte.

Si c'était du renard, l'odeur serait vraiment très forte.

- Le rose profumano.
- Le rose hanno un buon odore.

Les roses sentent bon.

- Questo pesce ha un cattivo odore.
- Questo pesce puzza.

Ce poisson sent mauvais.

Dopo una forte pioggia, l'erba ha un buonissimo odore.

Après une forte pluie, l'herbe sent très bon.

Non ha un buon odore, ma mi aiuterà a rinfrescarmi.

ça ne sentira pas super, mais ça me rafraîchira.

Il "Natto" ha un odore terribile ma un gusto delizioso.

Le "Natto" a une odeur terrible, mais un goût délicieux.

Questo fiore emana un odore molto forte, lo puoi sentire?

Cette fleur a une odeur très forte, est-ce que tu la sens ?

Il "Nattoo" ha un odore terribile, ma un sapore delizioso.

Le "Natto" a une odeur terrible, mais un goût délicieux.

Continuo a sentire in bocca il disgustoso odore e sapore del fungo.

J'ai le goût du champignon... J'ai un sale goût et une sale odeur dans la bouche.

- Le rose hanno un buon odore.
- Le rose hanno un buon profumo.

- Les roses sentent bon.
- Les roses ont un parfum agréable.

L'ammoniaca è un liquido o gas incolore con un odore molto forte.

L'ammoniaque est un gaz liquide incolore à odeur forte.

La stanza aveva un odore tale che sembrava che qualcuno avesse fumato.

La pièce sentait comme si quelqu'un avait fumé.

- Il suo letto odorava di merda.
- Il suo letto aveva odore di merda.

Son lit sentait la merde.

Quel lupo può sentirmi a chilometri di distanza. Avrà già sentito il mio odore.

Ce loup peut me sentir à des kilomètres. Il m'a sûrement déjà repéré !

Poi hai visto lo squalo nuotare al margine esterno, cogliendo il suo odore. E ho pensato: "Oh, no, questo...

Le requin nageait non loin et flairait son odeur. Je me suis dit : "Bon sang,

Ma il problema, ovviamente, è che deve tornare indietro. Dall'altra parte, lo squalo coglie di nuovo il suo odore.

Le problème, c'est qu'elle doit y retourner. De l'autre côté, le requin flaire son odeur.