Translation of "Mostra" in French

Mostra.

Montre.

Mostra anche

Cela montre également

- Mostra le sue vere intenzioni.
- Lui mostra le sue vere intenzioni.

Il montre ses vraies intentions.

L'analisi cronologica bayesiana mostra

L'analyse chronologique bayésienne montre

- Mostra solo che non sei un robot.
- Mostra soltanto che non sei un robot.
- Mostra solamente che non sei un robot.

Ça montre seulement que tu n'es pas un robot.

- Questo fatto mostra che è onesto.
- Questo fatto mostra che lui è onesto.

Ce fait indique qu'il est honnête.

Avresti dovuto vedere la mostra.

Tu aurais dû voir l'exposition.

La mostra è già aperta.

L’exposition a déjà commencé.

- Mostra grande entusiasmo per il suo lavoro.
- Lui mostra grande entusiasmo per il suo lavoro.

Il montre un grand enthousiasme pour son travail.

mostra ai nuovi operai come farlo.

montre aux nouveaux moissonneurs comment le faire.

Lo stato generale dei negozi mostra

L'état général des magasins montre

Il grafico mostra il numero di studenti

Ce graphique montre le nombre d'élèves

(Video) Dottore 1: "OK. Mostra di nuovo."

(Vidéo) Médecin 1 : Ok, remontrez-moi ça.

L'autore mostra scarso talento nei suoi libri.

L'auteur ne montre guère de talent dans ses livres.

Una cartina mondiale mostra tutti i paesi.

Une carte du monde montre tous les pays.

Mostra il suo appartamento a suo padre.

Il montre son appartement à son père.

A differenza di ciò che la fantascienza mostra

Quoique puisse dire la science fiction.

La mostra rimarrà aperta per un altro mese.

L'exposition sera ouverte pour encore un mois.

Ogni paese potrà dare un contributo alla mostra.

Chaque pays pourra apporter une contribution à l'exposition.

Zola mostra diversi aspetti della vita degli operai.

Zola montre différents aspects de la vie des ouvriers.

Mostra un grande entusiasmo per il suo lavoro.

Il montre un grand enthousiasme pour son travail.

È meglio essere buoni ascoltatori che mettersi in mostra.

C'est mieux de bien écouter que de donner un bon spectacle.

Permettendo alle persone di inoltrarsi in una mostra d'arte

et permet aux gens une sorte de voyage à travers les expositions

È che mostra esattamente come ci prendiamo sul serio,

mais qu'elle dévoile le sérieux de notre détermination

La tomografia mostra qui più di 20 tumori maligni

Ce PETscan montre plus 20 tumeurs malignes

Abbiamo deciso di visitare la mostra d’arte della città.

Nous avons décidé de visiter l'exposition d'art de la ville.

Ma la scienza mostra anche come in un ambiente corretto,

mais la science montre aussi que dans une atmosphère de justice,

Ma questa foto mostra come io preferisca ripassare le mosse.

Mais cette photo montre ma méthode préférée pour répéter les mouvements.

Questa mappa mostra paesi che hanno visto un aumento marcato

Cette carte montre plusieurs pays qui ont connu une croissance significative

Questo mostra la quercia, che ora è morta, sullo sfondo

Cela montre le chêne, qui est mort depuis, en arrière-plan,

Il modo di parlare mostra la provenienza sociale del locutore.

La façon de parler montre la provenance sociale du locuteur.

Oggi abbiamo ricevuto con piacere il tuo invito alla mostra.

Aujourd'hui, nous avons reçu avec plaisir ton invitation à l'exposition.

Ma spesso non una cosa che l'uomo mostra verso una donna.

mais peu souvent pour quelque chose qu'un homme montre envers une femme.

Forse invece il mio compito è ascoltare quello che mi mostra l'universo

Peut-être que mon travail, c'est plutôt d'écouter ce que l'univers me montre

La situazione attuale in Turchia mostra soprattutto una profonda spaccatura nella società.

La situation actuelle de la Turquie montre avant tout une profonde division de la société.

- L'esibizione era molto impressionante.
- L'esposizione era molto impressionante.
- La mostra era molto impressionante.

- L'exposition était très impressionnante.
- L'exposition fut très impressionnante.

Questo grafico mostra in dettaglio le diverse voci del costo coinvolte nella produzione dell'iPad.

Ce graphique détaille les différents postes de coûts impliqués dans la production de l'iPad.

Ognuno è una luna, e ha un lato oscuro che non mostra mai a nessuno.

Tout le monde est une lune et a un côté obscur qu'il ne montre à personne.