Translation of "Intenzioni" in French

- Avevamo buone intenzioni.
- Noi avevamo buone intenzioni.

Nos intentions étaient bonnes.

- Non aveva cattive intenzioni.
- Lui non aveva cattive intenzioni.

- Il n'avait pas de mauvaise intention.
- Il ne pensait pas à mal.

- Non aveva cattive intenzioni.
- Lei non aveva cattive intenzioni.

- Elle n'avait pas de mauvaise intention.
- Elle ne pensait pas à mal.

- Mostra le sue vere intenzioni.
- Lui mostra le sue vere intenzioni.

Il montre ses vraies intentions.

Non avevamo cattive intenzioni.

- Nous n'avions pas de mauvaise intention.
- Nous ne pensions pas à mal.

Non era nelle mie intenzioni.

- Ce n'était pas dans mes intentions.
- Ça n'était pas dans mes intentions.

Le mie intenzioni erano buone.

Nos intentions étaient bonnes.

- La gatta non aveva delle cattive intenzioni.
- Il gatto non aveva delle cattive intenzioni.

- Le chat n'avait pas de mauvaises intentions.
- La chatte n'avait pas de mauvaises intentions.

Le sue intenzioni sono veramente indecifrabili.

Ses intentions sont vraiment impénétrables.

Farla piangere non era nelle mie intenzioni.

La faire pleurer n'était pas dans mon intention.

Farlo piangere non era nelle mie intenzioni.

Le faire pleurer n'était pas dans mon intention.

Il gatto non aveva delle cattive intenzioni.

Le chat n'avait pas de mauvaises intentions.

La gatta non aveva delle cattive intenzioni.

La chatte n'avait pas de mauvaises intentions.

Far piangere Tom non era nelle mie intenzioni.

Faire pleurer Tom n'était pas dans mon intention.

Tom ha fatto questo con le migliori intenzioni.

Tom l'a fait avec les meilleures intentions.

Sono sicuro che le tue intenzioni erano buone.

Je suis sûr que tes intentions étaient bonnes.

Sono sicura che le vostre intenzioni erano buone.

- Je suis certaine que vos intentions étaient bonnes.
- Je suis sure que vos intentions étaient bonnes.

Ma noi sappiamo che le sue intenzioni sono buone.

Mais nous savons que ses intentions sont bonnes.

Ho bisogno di sapere quali sono le tue intenzioni.

J'ai besoin de connaître tes intentions.

Mi dispiace che tu abbia capito male le mie intenzioni.

Je regrette que tu aies mal compris mes intentions.