Translation of "Manovre" in French

Ma dopo un inizio promettente e alcune audaci manovre contro gli inglesi sul

Mais après un début prometteur, et quelques manœuvres audacieuses contre les Britanniques sur le

Perciò per manovre ed attacchi i battaglioni spesso formavano una 'colonna di divisioni'.

Ainsi, pour la manœuvre et l'attaque, les bataillons formaient généralement une «colonne de divisions».

Le manovre invernali culminarono nell'orribile battaglia di Eylau, che il corpo di Ney raggiunse

Les manœuvres hivernales ont abouti à l'horrible bataille d'Eylau, que le corps de Ney n'a atteint

Hanno eseguito esercizi di navigazione e manovre di attracco usando il loro razzo esaurito

Ils ont effectué des exercices de navigation et pratiqué des manœuvres d'amarrage en utilisant leur

Una buona strategia fornirà opportunità per manovre tattiche in grado di indebolire le difese dell'avversario.

Une bonne stratégie offrira des opportunités de manœuvres tactiques capables d'affaiblir les défenses de l'adversaire.

Quando il radar rendezvous della navicella non funzionava bene, era in grado di calcolare da solo le manovre orbitali

Lorsque le radar de rendez-vous du vaisseau spatial a mal fonctionné, il a pu calculer

Negli scacchi, ogni esercito esegue manovre per guadagnare posizioni vantaggiose sul campo di battaglia o per infliggere perdite materiali all'avversario.

Aux échecs, chaque armée effectue des manœuvres pour gagner des positions avantageuses sur le champ de bataille ou pour infliger des pertes matérielles à l'adversaire.

Le donne ideali sono le giocatrici di scacchi: possono passare ore in silenzio, seguire bene le manovre e conoscere molte posizioni interessanti.

Les femmes idéales sont les joueuses d'échecs : elles peuvent passer des heures en silence, bien suivre les manœuvres et connaître de nombreuses positions intéressantes.