Translation of "Attacchi" in French

- Attaccate!
- Attacchi!

- Attaque !
- Attaquez !

- Attacca!
- Attaccate!
- Attacchi!

- Attaque !
- Attaquez !
- À l'attaque !

- Attaccatevi!
- Si attacchi!

Attachez-vous !

Come hanno compiuto questi attacchi,

« Comment des individus ont-ils déclenché ces attentats

Rapidità degli attacchi, potenza del veleno,

la vitesse des effets et la puissance du venin,

L giorno dopo gli attacchi di Parigi,

Le lendemain des attaques de Paris,

- L'Iran ha condannato gli attacchi di Israele contro la Siria.
- L'Iran condannò gli attacchi di Israele contro la Siria.

L'Iran a condamné les attaques d'Israël contre la Syrie.

Quell'anno, entrambe decisero di commettere degli attacchi violenti.

Cette année-là, toutes deux ont choisi de commettre des attaques violentes.

Gli attacchi hanno peggiorato la reputazione del felino.

Ces attaques ont empiré la réputation de ce grand fauve.

I terroristi vendono falsi per finanziare gli attacchi,

Les terroristes vendent des faux pour financer des attaques

Sono stati registrati 176 attacchi, nove dei quali mortali.

on a recensé 176 attaques de léopards, dont neuf mortelles.

attacchi a Krasny ea Smolensk, dove fu ferito al collo.

attaques à Krasny et à Smolensk, où il a été blessé au cou.

Rifiutarono di sostenere nuovi attacchi e ordinarono invece un cauto ritiro.

refusé de soutenir de nouvelles attaques et ont plutôt ordonné un retrait prudent.

L'assenza di crateri ha esposto la squadra allo stesso tipo di attacchi

l'absence de cratères a exposé l'équipe au même type de critiques

Truppe sulla costa per effettuare attacchi diversivi; mentre Napoleone ritirò sempre più unità

troupes sur la côte pour faire des attaques de diversion; tandis que Napoléon se retire de plus en plus d'unités

Perciò per manovre ed attacchi i battaglioni spesso formavano una 'colonna di divisioni'.

Ainsi, pour la manœuvre et l'attaque, les bataillons formaient généralement une «colonne de divisions».

- Non attaccarmi.
- Non mi attaccare.
- Non attaccatemi.
- Non mi attaccate.
- Non mi attacchi.

- Ne m'attaque pas !
- Ne m'attaquez pas !

A causare molti attacchi è spesso la volontà delle madri di proteggere la prole.

Quand une attaque survient, il s'agit souvent d'une mère qui veut protéger son petit.

Murat dava il meglio di sé, dirigendo una serie di attacchi ai terrapieni russi,

Murat était à son meilleur, dirigeant une série d'attaques sur les terrassements russes,

Ecco perché Cocks è scettico sui racconti di attacchi di gruppo immotivati o per vendetta.

C'est pour cela que Cocks doute des histoires décrivant des attaques de groupes injustifiées.

Evitandone per un soffio i tremendi attacchi, i malcapitati tentano di sfuggire alla bestia feroce.

Il enchaîne les tentatives, ratées de peu. Un par un, les véhicules échappent à cette bête capable de broyer des os.

E circa 120 ferite a causa degli attacchi dei leopardi avvenuti negli ultimi sette anni.

Environ 120 personnes ont été blessées par des léopards ces sept dernières années.

...vogliono fuggire, ma a volte cercano di causare dei danni, gli attacchi sono il risultato.

Ils veulent s'échapper, mais parfois, ils font des dommages collatéraux et c'est ce que montrent ces attaques.

- I palestinesi, del resto, non hanno mai avuto il diritto di spostarsi liberamente nel loro paese, neanche prima degli attacchi suicidi.
- I palestinesi, del resto, non hanno mai avuto il diritto di spostarsi liberamente nel loro paese, nemmeno prima degli attacchi suicidi.
- I palestinesi, del resto, non hanno mai avuto il diritto di spostarsi liberamente nel loro paese, neppure prima degli attacchi suicidi.

Les Palestiniens n'ont, d'ailleurs, jamais eu le droit de se déplacer librement dans leur propre pays, même avant le début des attentats-suicides.

Di sua iniziativa, Ney ha lanciato una serie di attacchi di cavalleria di massa troppo presto ... e non è riuscito

De sa propre initiative, Ney a lancé une série d'attaques de cavalerie de masse trop tôt… et n'a

L'inventore Ferdinand Maack voleva far sembrare gli scacchi una guerra moderna, con possibili attacchi non solo su una superficie bidimensionale, ma anche dall'aria e dall'acqua.

L'inventeur Ferdinand Maack voulait faire ressembler les échecs à une guerre moderne, avec des attaques possibles non seulement sur une surface bidimensionnelle, mais aussi depuis les airs et sous l'eau.