Translation of "Magia" in French

- Credi nella magia?
- Tu credi nella magia?
- Crede nella magia?
- Lei crede nella magia?
- Credete nella magia?
- Voi credete nella magia?

Crois-tu en la magie ?

Magia? No.

De la magie ? Non.

È magia.

C'est de la magie.

- Non credo alla magia.
- Io non credo alla magia.

Je ne crois pas à la magie.

Questa è magia.

C'est de la magie.

La magia è nell'aria.

Il y a de la magie dans l'air.

- Il problema è scomparso come per magia.
- Il problema scomparve come per magia.

- Le problème a disparu comme par magie.
- Le problème disparut comme par magie.

Non si tratta solo di magia,

Mais, il ne s'agit pas seulement de magie.

In un momento di rara magia.

dans un moment de magie rarement observé.

È qui che avviene la magia.

C'est là que la magie opère.

è che la vera magia non succede sulla carta.

la vraie magie n'a pas lieu sur papier.

La magia gioca un ruolo importante nella società primitiva.

La magie joue un rôle important dans les sociétés primitives.

Ha fatto divertire i bambini facendogli vedere qualche magia.

Il divertissait les enfants en leur montrant de la magie.

I trucchi di magia forniscono uno strumento potente su cui indagare

Les tours de magie fournissent un outil efficace pour étudier ces sujets,

Eppure, mettiamo in scena insieme il programma Non è magia,

Et pourtant, nous allons créer ensemble l'émission « C'est pas sorcier »,

- La Apple perderà la sua magia ora che il suo fondatore visionario è deceduto?
- La Apple perderà la sua magia adesso che il suo fondatore visionario è deceduto?

Apple va-t-elle perdre sa magie maintenant que son fondateur visionnaire est décédé ?

Nel cielo ha luogo una magia. Gli elettroni espulsi dal Sole bombardano la Terra.

Les cieux réservent leur lot de magie. Les électrons du Soleil frappent la Terre.

La Apple perderà la sua magia ora che il suo fondatore visionario è deceduto?

Apple va-t-elle perdre sa magie maintenant que son fondateur visionnaire est décédé ?