Translation of "Lanciato" in French

- Ha lanciato una pietra nello stagno.
- Lei ha lanciato una pietra nello stagno.
- Avete lanciato una pietra nello stagno.
- Voi avete lanciato una pietra nello stagno.

Vous avez lancé une pierre dans l'étang.

- Ho lanciato una pietra nello stagno.
- Io ho lanciato una pietra nello stagno.

J'ai lancé une pierre dans l'étang.

- Hai lanciato una pietra nello stagno.
- Tu hai lanciato una pietra nello stagno.

Tu as lancé une pierre dans l'étang.

- Ha lanciato una pietra nello stagno.
- Lui ha lanciato una pietra nello stagno.

Il a lancé une pierre dans l'étang.

- Ha lanciato una pietra nello stagno.
- Lei ha lanciato una pietra nello stagno.

- Elle a lancé une pierre dans l'étang.
- Vous avez lancé une pierre dans l'étang.

- Abbiamo lanciato una pietra nello stagno.
- Noi abbiamo lanciato una pietra nello stagno.

Nous avons lancé une pierre dans l'étang.

- Hanno lanciato una pietra nello stagno.
- Loro hanno lanciato una pietra nello stagno.

- Ils ont lancé une pierre dans l'étang.
- Elles ont lancé une pierre dans l'étang.

E lanciato palloncini a elio

Ils ont également lancé des paniers accrochés à des ballons

Quando abbiamo lanciato il gioco,

Quand nous avons sorti le jeu,

"Macunaíma" è lanciato nel 1928.

« Macunaíma » est lancé en 1928.

Chi ha lanciato la bottiglia?

Qui a lancé la bouteille ?

Quando avete lanciato "Scandal" nel 2012,

Quand vous avez lancé « Scandal » en 2012,

- Lanciarono un razzo.
- Hanno lanciato un razzo.
- Loro hanno lanciato un razzo.
- Loro lanciarono un razzo.

Ils ont lancé une fusée.

- I poliziotti hanno lanciato delle granate lacrimogene nell'edificio.
- Gli sbirri hanno lanciato delle granate lacrimogene nell'edificio.

Les flics ont jeté des grenades lacrymogènes dans le bâtiment.

Marie ha lanciato un sasso nello stagno.

- Marie a lancé une pierre dans l'étang.
- Marie a lancé un pavé dans la mare.

Tom ha lanciato una pietra nello stagno.

Tom a lancé une pierre dans l'étang.

Gli esperti hanno lanciato l'allarme di un disastro.

Les experts ont sonné l'alarme d'une catastrophe.

- Gli ha lanciato un cuscino.
- Gli lanciò un cuscino.

Elle lui jeta un oreiller.

- Lanciò una pietra al cane.
- Lui lanciò una pietra al cane.
- Ha lanciato una pietra al cane.
- Lui ha lanciato una pietra al cane.

Il lança une pierre au chien.

- Mi gettò la mela.
- Mi ha lanciato la mela.
- Lui mi ha lanciato la mela.
- Mi lanciò la mela.
- Lui mi lanciò la mela.

Il m'a lancé la pomme.

La nostra azienda ha appena lanciato sul mercato un nuovo prodotto.

Notre société vient de lancer un nouveau produit sur le marché.

- Ha lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Lei ha lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Ha gettato le scarpe fuori dalla finestra.
- Lei ha gettato le scarpe fuori dalla finestra.
- Avete lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Voi avete lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Avete gettato le scarpe fuori dalla finestra.
- Voi avete gettato le scarpe fuori dalla finestra.

Vous avez jeté les chaussures par la fenêtre.

- Tom ha lanciato la palla a Mary.
- Tom lanciò la palla a Mary.

Tom lança la balle vers Marie.

- Hai lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Tu hai lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Hai gettato le scarpe fuori dalla finestra.
- Tu hai gettato le scarpe fuori dalla finestra.

Tu as jeté les chaussures par la fenêtre.

- Ha lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Lui ha lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Ha gettato le scarpe fuori dalla finestra.
- Lui ha gettato le scarpe fuori dalla finestra.

Il a jeté les chaussures par la fenêtre.

- Ha lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Lei ha lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Ha gettato le scarpe fuori dalla finestra.
- Lei ha gettato le scarpe fuori dalla finestra.

Elle a jeté les chaussures par la fenêtre.

- Abbiamo gettato le scarpe fuori dalla finestra.
- Noi abbiamo gettato le scarpe fuori dalla finestra.
- Abbiamo lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Noi abbiamo lanciato le scarpe fuori dalla finestra.

Nous avons jeté les chaussures par la fenêtre.

- Hanno lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Loro hanno lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
- Hanno gettato le scarpe fuori dalla finestra.
- Loro hanno gettato le scarpe fuori dalla finestra.

- Ils ont jeté les chaussures par la fenêtre.
- Elles ont jeté les chaussures par la fenêtre.

Poche settimane dopo, gli Stati Uniti hanno lanciato il loro primo astronauta, Alan Shepherd.

Quelques semaines plus tard, les États-Unis ont lancé leur premier astronaute, Alan Shepherd.

- Ho lanciato il mio cane sul mio letto.
- Io ho lanciato il mio cane sul mio letto.
- Lanciai il mio cane sul mio letto.
- Io lanciai il mio cane sul mio letto.

J'ai jeté mon chien sur mon lit.

Per il viaggio avrebbe bisogno di un razzo incredibilmente enorme per essere lanciato nello spazio.

nécessaires pour le voyage aurait besoin d'une fusée incroyablement énorme pour se lancer dans l'espace.

Intorno alle 15:00, i francesi hanno lanciato il loro più grande assalto alla Grande Ridotta.

Vers 15 heures, les Français lancent leur plus gros assaut à ce jour sur la Grande Redoute.

- Tom ha gettato le scarpe fuori dalla finestra.
- Tom ha lanciato le scarpe fuori dalla finestra.

Tom a jeté les chaussures par la fenêtre.

- Marie ha gettato le scarpe fuori dalla finestra.
- Marie ha lanciato le scarpe fuori dalla finestra.

Marie a jeté les chaussures par la fenêtre.

L'enorme risparmio di peso significava che questo veicolo spaziale poteva essere lanciato su un razzo più piccolo.

Les énormes économies de poids ont permis à ce vaisseau spatial d'être lancé sur une fusée plus petite.

- Tom ha lanciato una lattina di birra vuota a Mary.
- Tom lanciò una lattina di birra vuota a Mary.

Tom a lancé une canette de bière vide à Mary.

- La folla inferocita ha lanciato dei missili contro la polizia.
- La folla inferocita lanciò dei missili contro la polizia.

La foule en colère jetait des objets sur la police.

Di sua iniziativa, Ney ha lanciato una serie di attacchi di cavalleria di massa troppo presto ... e non è riuscito

De sa propre initiative, Ney a lancé une série d'attaques de cavalerie de masse trop tôt… et n'a

Il governo francese ha lanciato sul mercato un gioco online, che sfida i contribuenti ad appianare il bilancio dello stato.

Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national.

- Ha tirato un sasso nella palude.
- Lui ha tirato un sasso nella palude.
- Tirò un sasso nella palude.
- Lui tirò un sasso nella palude.
- Ha lanciato un sasso nella palude.
- Lui ha lanciato un sasso nella palude.
- Lanciò un sasso nella palude.
- Lui lanciò un sasso nella palude.

- Il lança une pierre dans la mare.
- Il jeta une pierre dans l'étang.

- Tom ha tirato un uovo a Mary.
- Tom tirò un uovo a Mary.
- Tom ha lanciato un uovo contro Mary.
- Tom lanciò un uovo contro Mary.

Tom lança un œuf à Marie.