Translation of "Intimità" in French

Ho bisogno di intimità.

J'ai besoin d'intimité.

Diverso da intimità e amore,

à part l'intimité et l'amour,

- La loro intimità crebbe nel corso degli anni.
- La loro intimità è cresciuta nel corso degli anni.

Leur intimité s'accrut avec les années.

Ma alla necessità di una maggiore intimità.

mais car nous avons besoin de plus d'intimité.

Il rapporto più stretto che abbiamo - "l'amicizia in intimità" -

notre relation la plus proche, ou « l'intimité en amitié »,

- Ho bisogno della mia privacy.
- Io ho bisogno della mia privacy.
- Ho bisogno della mia intimità.
- Io ho bisogno della mia intimità.

- Il me faut mon intimité.
- J'ai besoin de mon intimité.

Senza mai rinunciare alla tua intimità, ti consiglio anche di condividere con lui quello che fai quando non c'è, con naturalezza, in maniera che capisca che non ci sono ragioni per la sua gelosia.

Sans jamais renoncer à ton intimité, je te conseille aussi de t'entretenir avec lui de ce que tu fais lorsqu'il est absent, avec naturel, de sorte qu'il comprenne qu'il n'y a pas de raisons à sa jalousie.