Translation of "Necessità" in French

Nasce per necessità.

Cela est né de la nécessité.

Prematuramente per necessità.

prématurément par nécessité.

- La necessità è la madre dell'invenzione.
- La necessità è madre dell'inventiva.

La nécessité est mère de l'invention.

Una necessità per la sopravvivenza,

une nécessité pour la survie mondiale

La necessità non conosce legge.

Nécessité fait loi.

È guidata dalla forza della necessità.

Il est guidé par la nécessité.

La necessità è la madre dell'invenzione.

La nécessité est mère de l'invention.

Ma alla necessità di una maggiore intimità.

mais car nous avons besoin de plus d'intimité.

Richiede la necessità di avere un piano d'emergenza.

nécessite un plan de secours.

Soddisfare le loro necessità sarà una grande sfida.

Satisfaire leurs besoins sera un défi de taille.

L'arte non è un lusso, ma una necessità.

L'art n'est pas un luxe, mais une nécessité.

Le necessità politiche a volte si rivelano errori politici.

Les nécessités politiques se révèlent parfois être des erreurs politiques.

In Esperanto esiste il principio di necessità e sufficienza.

En espéranto existe le principe de nécessité et suffisance.

- Non ha necessità di lavorare.
- Lui non ha necessità di lavorare.
- Non c'è bisogno che lavori.
- Non c'è bisogno che lui lavori.

- Il n'a pas besoin de travailler.
- Il n'est pas nécessaire qu'il travaille.

Pensiamo alle arti come un lusso o a una necessità?

Pensons-nous que l'art est un luxe ou une nécessité ?

Si interroga a proposito della necessità di creare dei minareti in Francia.

Il s'interroge à propos de la nécessité de créer des minarets en France.

Le scelte della proiezione cartografica riguardano meno le necessità della navigazione e più l'estetica, il design

Les choix de projection sont devenues des questions d'esthétique, de design et de présentation, plus que des impératifs de navigation.

- Le invenzioni sono nate, per così dire, per necessità.
- Le invenzioni sono nate, per così dire, dal bisogno.

Les inventions sont nées, pour ainsi dire, du besoin.